Laberinto

Labyrinth

Laberinto

Ich schweige und tu so, als wüsste ich nichtsCallo y me hago el tonto
Nenne deinen Namen nie mehrYa nunca te nombro
Ich suche nach einem Weg, um mich zu befreienVoy buscando alguna manera de sacarme
Ein bodenloser AbgrundUn pozo sin fondo
Ein Haufen SchuttUn montón de escombros
Von Erinnerungen, die mich nicht vergessen lassenDe recuerdos que no me dejan olvidarte

Ich schlafe in anderen BettenDuermo en otras camas
Und küsse ohne LustY beso sin ganas
Ich bin nur eine FassadeSoy una apariencia
Die nichts mehr täuschtQue ya no engaña nada
Man sieht mir anSe me ve
Dass ich ohne dich nicht kannQue sin ti no se

Und vielleicht hat mich vorher niemand so verletztY será que nadie antes me dolió
Dass du mit meinem Herzen sprachst und es dir glaubteQue a mi corazón le hablaste y te creyó
Jetzt gehe ich verrückt, so verlorenAhora camino loco tan perdio
Mit einem vollen Glas, aber einem leeren HerzenCon el vaso lleno el corazón vacío

Ein Labyrinth, das mich zu dir führtUn laberinto que me lleva a ti
Ein Zug zurück, der uns entglittUn tren de vuelta que se nos pasó
Eine Wendung, die das Schicksal wollteUn volantazo que quiso el destino
Was wir verloren, während wir uns liebtenLo que nos perdimos queriendonos

Ein Labyrinth, das mich zu dir führtUn laberinto que me lleva a ti
Immer das gleiche seltsame GefühlSiempre la misma extraña sensación
Von dem, was hätte sein können, aber wir nicht warenDe lo que que pudo ser pero no fuimos
Was wir verloren haben und was uns entglittLo que nos perdimos y se no escapó

Mir fehlen die GründeMe faltan motivos
Und der Wein reicht mirY me sobra vino
In diesem Glas, in dem ich ertränkeDe esta copa en la que estoy ahogando
Jeden VersCada verso
Ich lösche jedes FotoBorro cada foto
Von einem gebrochenen HerzenDe un corazón roto
Von der Wolke, wo ich die letzten Küsse aufbewahreDe la nube donde guardo los últimos besos

Ich schlafe in anderen BettenDuermo en otras camas
Und küsse ohne LustY beso sin ganas
Ich bin nur eine FassadeSoy una apariencia
Die nichts mehr täuschtQue ya no engaña nada
Man sieht mir anSe me ve
Dass ich ohne dich nicht kannQue sin ti no se

Und vielleicht hat mich vorher niemand so verletztY será que nadie antes me dolió
Dass du mit meinem Herzen sprachst und es dir glaubteQue a mi corazón le hablaste y te creyó
Jetzt gehe ich verrückt, so verlorenAhora camino loco tan perdio
Mit einem vollen Glas, aber einem leeren HerzenCon el vaso lleno el corazón vacío
Ein Labyrinth, das mich zu dir führtUn laberinto que me lleva a ti
Ein Zug zurück, der uns entglittUn tren de vuelta que se nos pasó
Eine Wendung, die das Schicksal wollteUn volantazo que quiso el destino
Was wir verloren, während wir uns liebtenLo que nos perdimos queriéndonos

Ein Labyrinth, das mich zu dir führtUn laberinto que me lleva a ti
Immer das gleiche seltsame GefühlSiempre la misma extraña sensación
Von dem, was hätte sein können, aber wir nicht warenDe lo que que pudo ser pero no fuimos
Was wir verloren haben und was uns entglittLo que nos perdimos y se no escapó

Ich weiß, dass ich dich nie vergesseSe que nunca te olvido
Ein Ticket nur hinUn billete de ida
Ich komme immer zu spät, während ich das Leben sucheSiempre llego tarde buscando la vida
Ich versuche, weit weg zu sein, auch wenn es schmerztProcuro estar lejos aunque echarte de
Weniger schmerzt das HerzMenos duele el corazón

Ein Labyrinth, das mich zu dir führtUn laberinto que me lleva a ti
Ein Zug zurück, der uns entglittUn tren de vuelta que se nos pasó
Eine Wendung, die das Schicksal wollteUn volantazo que quiso el destino
Was wir verloren, während wir uns liebtenLo que nos perdimos queriéndonos

Ein Labyrinth, das mich zu dir führtUn laberinto que me lleva a ti
Immer das gleiche seltsame GefühlSiempre la misma extraña sensación
Von dem, was hätte sein können, aber wir nicht warenDe lo que que pudo ser pero no fuimos
Was wir verloren haben und was uns entglittLo que nos perdimos y se no escapó