Me Prometo

Ik Beloof Het Mijzelf

Me Prometo

Ik leer iemand kennen die mijn leven heeft veranderdEstoy conociendo a alguien que me ha cambiado la vida
Hij heeft op de muren van mijn huis een glimlach geschilderdHa pintado en las paredes de mi casa una sonrisa
Ik had dat niet verwacht, het lijkt wel een leugenNo contaba yo con eso, me parece hasta mentira
Hoe kan het dat, zo dichtbij, mijn ogen het niet zagenCómo que estando tan cerca mi ojos no lo veían

We hebben zoveel gemeen, zoveel dat me niet meer verbaastEn común tenemos tanto, tanto que ya ni me asombra
En alleen al door naar elkaar te kijken, zeggen we zoveel dingenY tan solo con mirarnos nos decimos tantas cosas
Ik ging voor de spiegel staan, geen detail mag ontbrekenMe puse frente al espejo, que no falte ni un detalle
Het shirt, mijn parfum van vrijdag en dan de straat opLa camisa, mi perfume de los vierne' y pa la calle

Ik leer iemand kennen die in mij leeftEstoy conociendo a alguien que vive dentro de mí
Die door jou elke dag vergat te bestaanQue por tu culpa se olvidaba cada día de existir
Wat mooi is het om weer te ontdekken wie ik ben en wie ik wasQué bonito es reencontrarme con quién soy y con quién fui

Ik beloof mezelf de slechte dagen niet te vergetenMe prometo no olvidarme de todos los días malos
Van de keren dat ik gaf voor iemand die nooit voor mij gafDe las veces que yo di por quien por mí nunca había dado
Ik beloof carnaval en nachten zonder slaapMe prometo carnavales y pasar noches en vela
Vierend en niet huilend, want het goede is gekomenCelebrando y no llorando que llegó la cosa buena

Ik beloof mezelf niet te vergeten om nooit van iemand te zijnMe prometo no olvidarme para nunca ser de nadie
Dat ik me laat doven en vergeten, en dat het leven stoptQue me apague y que me olvide y que la vida me la pare
Ik beloof bij mezelf te blijven en nachten zonder slaap door te brengenMe prometo estar conmigo y pasar noches en vela
Vierend en niet huilend, want het goede is gekomenCelebrando y no llorando que llego la cosa buena

Ik leer iemand kennen die ik ben, maar dan de oudeEstoy conociendo a alguien que soy yo, pero el de antes
De altijd aanwezige die vergat wat belangrijk wasEl de siempre que yo fui que se olvidó de lo importante
Ik ging mijn angst onder ogen zien en zei: Dag, blijf daarMe puse frente a mi miedo y le dije: Adiós, queda ahí
Een nacht, veel geluk, want met mij is er geen meerUna noche tengan suerte que conmigo más no hay

Ik leer iemand kennen die in mij leeftEstoy conociendo a alguien que vive dentro de mí
Die door jou elke dag vergat te bestaanQue por tu culpa se olvidaba cada día de existir
Wat mooi is het om weer te ontdekken wie ik ben en wie ik wasQué bonito es reencontrarme con quién soy y con quién fui

Ik beloof mezelf de slechte dagen niet te vergetenMe prometo no olvidarme de todos los días malos
Van de keren dat ik gaf voor iemand die nooit voor mij gafDe las veces que yo di por quien por mí nunca había dado
Ik beloof carnaval en nachten zonder slaapMe prometo carnavales y pasar noches en vela
Vierend en niet huilend, want het goede is gekomenCelebrando y no llorando que llegó la cosa buena

Ik beloof mezelf niet te vergeten om nooit van iemand te zijnMe prometo no olvidarme para nunca ser de nadie
Dat ik me laat doven en vergeten, en dat het leven stoptQue me apague y que me olvide y que la vida me la pare
Ik beloof bij mezelf te blijven en nachten zonder slaap door te brengenMe prometo estar conmigo y pasar noches en vela
Vierend en niet huilend, want het goede is gekomenCelebrando y no llorando que llego la cosa buena

Ik beloof mezelf de slechte dagen niet te vergetenMe prometo no olvidarme de todos los días malos
Van de keren dat ik gaf voor iemand die nooit voor mij gafDe las veces que yo di por quien por mí nunca había dado
Ik beloof carnaval en nachten zonder slaapMe prometo carnavales y pasar noches en vela
Vierend en niet huilend, want het goede is gekomenCelebrando y no llorando que llegó la cosa buena

Ik beloof mezelf niet te vergeten om nooit van iemand te zijnMe prometo no olvidarme para nunca ser de nadie
Dat ik me laat doven en vergeten, en dat het leven stoptQue me apague y que me olvide y que la vida me la pare
Ik beloof bij mezelf te blijven en nachten zonder slaap door te brengenMe prometo estar conmigo y pasar noches en vela
Vierend en niet huilend, want het goede is gekomenCelebrando y no llorando que llego la cosa buena

Ik beloof mezelf niet te vergeten (ik beloof mezelf niet te vergeten)Me prometo no olvidarme (me prometo no olvidarme)
Om nooit van iemand te zijn (ik beloof mezelf niet te vergeten)Para nunca ser de nadie (me prometo no olvidarme)
Ik beloof bij mezelf te blijven en nachten zonder slaap door te brengenMe prometo estar conmigo y pasar noches en vela
Vierend en niet huilend, want het goede is gekomenCelebrando y no llorando que llego la cosa buena

Ik beloof mezelf niet te vergeten (ik beloof mezelf niet te vergeten)Me prometo no olvidarme (me prometo no olvidarme)
Om nooit van iemand te zijn (ik beloof mezelf niet te vergeten)Para nunca ser de nadie (me prometo no olvidarme)
Ik beloof bij mezelf te blijven en nachten zonder slaap door te brengenMe prometo estar conmigo y pasar noches en vela
Vierend en niet huilend, want het goede is gekomenCelebrando y no llorando que llego la cosa buena

Ik leer iemand kennen die mijn leven heeft veranderdEstoy conociendo a alguien que me ha cambiado la vida