Mi Escondite

My Hideout

Mi Escondite

Scared to death, I locked the door tightMuertecito de miedo, la puerta ya la cerré
And to be honest, I wasn’t dying to loveY para serte sincero, no me moría por querer
I showed up all disheveled, with a beard over a month longMe presenté despeinado, la barba de más de un mes
Maybe I was wrong and just crazy for loveQuizás estaba equivocado y estaba loco por querer

With my guitar of sad songsYo con mi guitarra de canciones tristes
A living dead man until the day you cameUn muerto viviente hasta el día en que viniste
To hide my fears, you were my hideoutPara guardar los miedos, fuiste mi escondite
I sing differently since the day you cameCanto diferente desde el día en que viniste

I saw all my friends, apparently doing fineVeía a todos mis amigos, aparentemente muy bien
All married with kids while I’m waiting for who knows whoCasados todos y con hijos y yo esperando a no sé quién
Someone to grab me inside, if things ever go wrongA quién me agarrase por dentro, si algún día las cosas van mal
And with their eyes, shout at meY que con sus ojos me grite
And tell me to chill, that it’s all goodY me diga tranquilo que no pasa nada

With my guitar of sad songsYo con mi guitarra de canciones tristes
A living dead man until the day you cameUn muerto viviente hasta el día en que viniste
To hide my fears, you were my hideoutPara guardar los miedos, fuiste mi escondite
I sing differently since the day you cameCanto diferente desde el día en que viniste

And don’t forget that the big, the beautiful, the importantY no olvides que lo grande, lo bonito, lo importante
Is in the magic, it’s in the art of how you want to liveEstá en la magia, está en el arte de como quieras vivir
And I want to live inside of you and you keep living inside of meY yo quiero vivir dentro de ti y tú sigues aquí dentro de mí

With my guitar of sad songsYo con mi guitarra de canciones tristes
A living dead man until the day you cameUn muerto viviente hasta el día en que viniste
To hide my fears, you were my hideoutPara guardar los miedos, fuiste mi escondite
I sing differently since the day you cameCanto diferente desde el día en que viniste

With my guitar of sad songsYo con mi guitarra de canciones tristes

I’ll keep singing if you sing with meSeguiré cantando si cantas conmigo
To hide my fears, my favorite hideoutPara guardar los miedos mi escondite preferido

I’ll keep singing if you sing with meSeguiré cantando si cantas conmigo
To hide my fears, my favorite hideoutPara guardar los miedos mi escondite preferido

I’ll keep singing if you sing with meSeguiré cantando si cantas conmigo
To hide my fears, my favorite hideoutPara guardar los miedos mi escondite preferido

I’ll keep singing if you sing with meSeguiré cantando si cantas conmigo
To hide my fears, my favorite hideoutPara guardar los miedos mi escondite preferido
With my guitarYo con mi guitarra