Supongo

I Suppose

Supongo

I supposeSupongo
That even though you haven't forgotten meQue aunque no me has olvidado
You're already looking the other wayYa miras para otro lado
And life smiles at you more than at meY la vida te sonríe más que a mi

I supposeSupongo
That you have new friendsQue tienes amigos nuevos
That now you always go out in styleQue ahora siempre vas de estreno
When you go out, when you come inCuando sales, cuando entras por ahí

And I supposeY supongo
That someone gets nervousQue hay quién se pone nervioso
Like I used toComo yo mismo me ponía
Who wishes you goodnightQue te dan las buenas noches
And also good morningY también los buenos días
And I suppose that now I haveY supongo que ahora tengo
What perhaps, I deservedLo que quizás, yo merecía

And I suppose it's my turnY supongo que me toca
Now to start overAhora a mí empezar de nuevo
I don't know if it's the yearsNo sé si serán los años
But God, I'm taking it badlyPero Dios que mal lo llevo
This wasn't in my plansEsto no estaba en mis planes
This isn't what we agreed onEsto no es lo que acordamos
To live, live, live, live, separatelyDe vivir, vivir, vivir, vivir, por separado

And they tell me to forget youY me dicen que te olvide
And I don't want to forget youY olvidarte yo no quiero
Deleting the photos with youBorrar las fotos contigo
Doesn't erase your memoryNo me borra tu recuerdo
And I suppose you assumeY supongo que supones
That it's not so complicatedQue no es tan complicado
To live, live, live, live separatelyDe vivir, vivir, vivir, vivir por separado

I supposeSupongo
Like so many other timesComo tantas otras veces
I have to pull myself togetherTengo que recomponerme
It will be just a matter of time for meSerá ya cuestión de tiempo para mi

I supposeSupongo
That there's something I'm clear aboutQue hay algo que tengo claro
That looking the other wayQue mirar para otro lado
Will be harder for me than for youVa a costarme más trabajo a mí que a ti

And I supposeY supongo
That I still get nervousQue aún yo me pongo nervioso
Like I always didComo yo siempre me ponía
That the desire was killing meQue las ganas me mataban
And nerves were eating meY de nervios me comían
But I suppose that there's already someonePero supongo que ya hay alguien
Who is healing your woundsQue está curando tus heridas

And I suppose it's my turnY supongo que me toca
Now to start overAhora a mí empezar de nuevo
I don't know if it's the yearsNo sé si serán los años
But God, I'm taking it badlyPero Dios que mal lo llevo
This wasn't in my plansEsto no estaba en mis planes
This isn't what we agreed onEsto no es lo que acordamos
To live, live, live, live, separatelyDe vivir, vivir, vivir, vivir, por separado

And they tell me to forget youY me dicen que te olvide
And I don't want to forget youY olvidarte yo no quiero
Deleting the photos with youBorrar las fotos contigo
Doesn't erase your memoryNo me borra tu recuerdo
And I suppose you assumeY supongo que supones
That it's not so complicatedQue no es tan complicado
To live, live, live, liveDe vivir, vivir, vivir, vivir

It's better to think that it's not worth itSerá mejor pensar que no vale la pena
And that everything happens for a reason in this lifeY que por algo pasa todo en esta vida
And trusting that the good always comesY confiando que lo bueno siempre llega
That's my next stopQue esa es mi próxima parada
And it's just around the cornerY está a la vuelta de la esquina

And I suppose it's my turnY supongo que me toca
Now to start overAhora a mí empezar de nuevo
I don't know if it's the yearsNo sé si serán los años
But God, I'm taking it badlyPero Dios que mal lo llevo
This wasn't in my plansEsto no estaba en mis planes
This isn't what we agreed onEsto no es lo que acordamos
To live, live, live, live, separatelyDe vivir, vivir, vivir, vivir, por separado

And they tell me to forget youY me dicen que te olvide
And I don't want to forget youY olvidarte yo no quiero
Deleting the photos with youBorrar las fotos contigo
Doesn't erase your memoryNo me borra tu recuerdo
And I suppose you assumeY supongo que supones
That it's not so complicatedQue no es tan complicado
To live, live, live, liveDe vivir, vivir, vivir, vivir

SeparatelyPor separado