I Don't Remember You Anymore

Ya No Me Acuerdo De Ti

I don't remember you anymoreYa no me acuerdo de ti
And I say it loud, clear, concise, and with convictionY lo digo fuerte, claro, conciso y a boca llena
The bad times are over, no more sadness in this bodySe acabó lo malo, por este cuerpo no entra la pena
No more spending nights staring at my phoneSe acabó pasarme las noches mirando el teléfono
Remembering youRecordándonos

That I don't remember you anymoreQue ya no me acuerdo de ti
So stop that little game of sayingAsí que tú deja ese jueguecito de andar diciendo
That I can't stand being without you, that I can't live, that I'm dyingQue no aguanto sin ti, que no puedo vivir, que me estoy muriendo
That I spend hours, days, and nights calling youQue me paso las horas, los días y las noches llamándote
Remembering youRecordándote

And it might be true that it took me a little longerY será verdad que a mí me costó un poquito más
I don't know why, maybe it's because I'm not like you and I don't want to beYo no sé por qué, será porque yo no soy como tú ni lo quiero ser

And it's just that I don't remember you anymoreY es que ya no me acuerdo de ti
Your look, your voiceDe tu look, de tu voz
The sound that broke meDel sonido que me rompió
Your last goodbyeDe tu último adiós
The dreams you stole from meDe los sueños que me robaste
The life you stopped for meDe la vida que me paraste
All the things I stopped doing because of you and didn't do beforeDe todo lo que por tu culpa dejé de hacer y no hice antes

And I don't remember you anymoreY que ya no me acuerdo de ti
The taste, the painDel sabor, del dolor
You left in my heartQue dejaste en mi corazón
Your last goodbyeDe tu último adiós
The dreams you stole from meDe los sueños que me robaste
The life you stopped for meDe la vida que me paraste
All the things I stopped doing because of you and didn't do beforeDe todo lo que por tu culpa dejé de hacer y no hice antes
And it's just that I don't remember you anymoreY es que ya no me acuerdo de ti

And if I remember you, I hope it doesn't hurt you anymoreY si te recuerdo espero que esto ya no te duela
That I remember you only for the recipe your grandma madeQue me acuerdo de ti solo por la receta que hacía tu abuela
I see her on the street, she hugs me and is happy to see me like thisQue la veo por la calle, me abraza y se alegra de verme así
She doesn't forget about meNo se olvida de mí

Maybe I was good for youSerá que fui bueno pa' ti
Even if you didn't see it, didn't care, didn't feel itAunque no lo vieras, no lo cuidaras, no lo sintieras
My way of loving you will chase me my whole lifeMi forma de amarte perseguirá to la vida entera
When you go out into the world and see the lies out there, ha, haCuando salgas al mundo y veas las mentiras que hay por ahí, ja, ja
Get out of hereVete por ahí

And it might be true that it took me a little longerY será verdad que a mí me costó un poquito más
I don't know why, maybe it's because I'm not like you and I don't want to beYo no sé por qué, será porque yo no soy como tú ni lo quiero ser

And it's just that I don't remember you anymoreY es que ya no me acuerdo de ti
Your look, your voiceDe tu look, de tu voz
The sound that broke meDel sonido que me rompió
Your last goodbyeDe tu último adiós
The dreams you stole from meDe los sueños que me robaste
The life you stopped for meDe la vida que me paraste
All the things I stopped doing because of you and didn't do beforeDe todo lo que por tu culpa dejé de hacer y no hice antes

And I don't remember you anymoreY que ya no me acuerdo de ti
The taste, the painDel sabor, del dolor
You left in my heartQue dejaste en mi corazón
Your last goodbyeDe tu último adiós
The dreams you stole from meDe los sueños que me robaste
The life you stopped for meDe la vida que me paraste
All the things I stopped doing because of you and didn't do beforeDe todo lo que por tu culpa dejé de hacer y no hice antes
And it's just that I don't remember you anymoreY es que ya no me acuerdo de ti

That I don't remember you anymoreQue ya no me acuerdo de ti
I don't remember you anymoreYa no me acuerdo de ti
I don't remember you anymoreYa no me acuerdo de ti
But if I think about it honestly, no matter how much I wantAunque si lo pienso sinceramente, por más que quiera
Your memory will chase me my whole lifeTu recuerdo a mí me va a perseguir to la vida entera
Even if I don't say it, I made this song to heal my heart a bitAunque no lo diga hice esta canción pa' curar un poco mi corazón
And to lie to myselfY para mentirme
That I don't remember you anymoreQue ya no me acuerdo de ti
That I don't remember you anymoreQue ya no me acuerdo de ti
That I don't remember you anymoreQue ya no me acuerdo de ti

And it's just that I don't remember you anymoreY es que ya no me acuerdo de ti
The taste, the painDel sabor, del dolor
You left in my heartQue dejaste en mi corazón
Your last goodbyeDe tu último adiós
The dreams you stole from meDe los sueños que me robaste
The life you stopped for meDe la vida que me paraste
All the things I stopped doing because of you and didn't do beforeDe todo lo que por tu culpa dejé de hacer y no hice antes
It's just that I don't remember you anymoreEs que ya no me acuerdo de ti