Sé Ou Li Yé (feat. Vanessa Désiré)

Du bist es (feat. Vanessa Désiré)

Sé Ou Li Yé (feat. Vanessa Désiré)

Ich hab' mir geschworen, das ist das letzte MalMwen fè tèt mwen pwomes', sé dènyé fwa
Ich hab' geschworen, ich mach' SchlussMwen sèmanté mwen fè kwa
Egal wie es ist, ich bleib' nicht hierNenpòt ki jan sa yé, m'pap tou en
Ich hab' viele schlechte Entscheidungen getroffenMwen fè on pil pové chwa
Die Unschuld, die mich hierher gebracht hatInosans' ki mété-m la
Ich bin am Ende mit der LiebeMwen poto ralanti sou renmen

Wenn du mich siehst, tu so, als ob du mich nicht siehstSi ou kwazé-m, fè tankou ou pa wè-m
Kümmere dich nicht um mich, lass mich mit meiner AngstPa okipé-m, kité-m ak la pè-m
Du hast genug, ich will mein Herz bewahrenOu fè asé m-pito prézèvé kè-m

Mein Schmerz bist du, das bist duDoulè mwen sé ou li yé
Mein Heilmittel bist du, das bist duRèmèd mwen sé ou li yé
Wenn du mir einen Schlag gibst, ziehst du mich mitLè ou fin’ ban-m kou, ou ralé-m sou wou
Du lässt mich dich hassen, so wie ich dich liebeOu fè-m rayi-w menm jan m’renmen-w

Mein Schmerz bist du, das bist duDoulè mwen sé ou li yé
Mein Heilmittel bist du, das bist duRèmèd mwen sé ou li yé
Wenn du mir einen Schlag gibst, ziehst du mich mitLè ou fin' ban-m kou, ou ralé-m sou wou
Du lässt mich dich hassen, so wie ich dich liebeOu fè-m rayi-w menm jan m'renmen-w

Geh nicht zu schnell, damit ich es gut verstehePa alé two vit' pou m'konpran' byen
Probleme wollen nicht sagen, dass es vorbei istPwoblèm pa vlé di mété fin
Aber du siehst, dass du zu weit gegangen bistMè ou wé fwa sa ou rivé two lwen
Du sagst, du bist nichts, aber dein Name ist überallOu di ou pa rèken, mè non-w nan tout’ zen
Deine Worte zählen nicht mehrPawol ou vin' pa vo anyen
Ich geb' dir, was du willst, du hast esMwen ba ou lè gen, ou genyen

Wenn du mich siehst, tu so, als ob du mich nicht siehstSi ou kwazé-m, fè tankou ou pa wè-m
Kümmere dich nicht um mich, lass mich mit meiner AngstPa okipé-m, kité-m ak la pè-m
Du hast genug, ich will mein Herz bewahrenOu fè asé m-pito prézèvé kè-m

Mein Schmerz bist du, das bist duDoulè mwen sé ou li yé
Mein Heilmittel bist du, das bist duRèmèd mwen sé ou li yé
Wenn du mir einen Schlag gibst, ziehst du mich mitLè ou fin' ban-m kou, ou ralé-m sou wou
Du lässt mich dich hassen, so wie ich dich liebeOu fè-m rayi-w menm jan m'renmen-w

Mein Schmerz bist du, das bist duDoulè mwen sé ou li yé
Mein Heilmittel bist du, das bist duRèmèd mwen sé ou li yé
Wenn du mir einen Schlag gibst, ziehst du mich mitLè ou fin' ban-m kou, ou ralé-m sou wou
Du lässt mich dich hassen, so wie ich dich liebeOu fè-m rayi-w menm jan m'renmen-w

Du bist es, oh ohSé ou li yé, o o
Schatz, du bist esCheri, sé ou li yé

Mein Schmerz bist du, das bist duDoulè mwen sé ou li yé
Mein Heilmittel bist du, das bist duRèmèd mwen sé ou li yé
Wenn du mir einen Schlag gibst, ziehst du mich mitLè ou fin' ban-m kou, ou ralé-m sou wou
Du lässt mich dich hassen, so wie ich dich liebeOu fè-m rayi-w menm jan m'renmen-w

Mein Schmerz bist du, das bist duDoulè mwen sé ou li yé
Mein Heilmittel bist du, das bist duRèmèd mwen sé ou li yé
Wenn du mir einen Schlag gibst, ziehst du mich mitLè ou fin' ban-m kou, ou ralé-m sou wou
Du lässt mich dich hassen, so wie ich dich liebeOu fè-m rayi-w menm jan m'renmen-w

Mein Schmerz bist du, das bist duDoulè mwen sé ou li yé
Mein Heilmittel bist du, das bist duRèmèd mwen sé ou li yé
Wenn du mir einen Schlag gibst, ziehst du mich mitLè ou fin' ban-m kou, ou ralé-m sou wou
Du lässt mich dich hassen, so wie ich dich liebeOu fè-m rayi-w menm jan m'renmen-w

Mein Schmerz bist du, das bist duDoulè mwen sé ou li yé
Mein Heilmittel bist du, das bist duRèmèd mwen sé ou li yé
Wenn du mir einen Schlag gibst, ziehst du mich mitLè ou fin' ban-m kou, ou ralé-m sou wou
Du lässt mich dich hassen, so wie ich dich liebeOu fè-m rayi-w menm jan m'renmen-w

Du lässt mich dich hassen, so wie ich dich liebeOu fè-m rayi-w menm jan m’renmen-w