Één Duif

One Dove

Één duifOne dove
Jij bent degene op wie ik heb gewachtYou're the one I've been waiting for
Door de duisternisThrough the darkfall
De nachtmerries, de eenzame nachtenThe nightmares the lonely nights
Ik werd geborenI was born
Een opgerolde vos in een holA curling fox in a hole
Verstopt voor gevaarHiding from danger
Bang om alleen te zijnScared to be alone

Één duifOne dove
Om me wat rust te brengenTo bring me some peace
In het sterrenlicht kwam je van de andere kantIn starlight you came from the other side
Om me genade te biedenTo offer me mercy
Genade, genadeMercy, mercy

Één duifOne dove
Ik ben degene op wie je hebt gewachtI'm the one you've been waiting for
Uit jouw huid ben ik opnieuw geborenFrom your skin I am born again
Ik ben niet gisteren geborenI wasn't born yesterday
Jij was oud en gekwetstYou were old and hurt
Ik verlangde naar vrijheidI was longing to be free
Ik zie dingen die jij te moe wasI see things you were too tired
Jij was te bang om te zienYou were too scared to see

Één duifOne dove
Om me wat rust te brengenTo bring me some peace
In het sterrenlicht kwam je van de andere kantIn starlight you came from the other side
Om me genade te biedenTo offer me mercy
Genade, genadeMercy, mercy

Ogen openEyes open
Verbrijzel ogenShatter eyes