Virgin Mary

Virgen María

Virgin Mary

José era un hombre machoJoseph he was a macho man
Intenté hacerle entenderI tried to make him understand
Incluso yo soy un ser humano -Even I am a human being -
No soy algún tipo de máquina virginalNot some kind of virginal machine

Esa noche entramos por la puertaThat night we walked in through the door
Me dijo que tenía frío y estaba cansadoHe told me he was cold and tired
Luego me empujó al sueloThen he pushed me to the floor
Y una vez más nuestro amor expiróAnd once again our love expired

Pero no voy a llorarBut I'm not gonna cry
Voy a morderme la lengua y tratarI'm gonna bite my tongue and try
De soñar con una concepción inmaculadaTo dream of immaculate conception

Ángeles en el cielo me enseñaron a volarAngels in the sky taught me how to fly
Cantan sobre la concepción inmaculadaThey sing about immaculate conception

No no no no noNo no no no no
No no no no no noNo no no no no no
No no no no noNo no no no no
No no no no no noNo no no no no no

Gritó: Tu nombre es María, suave y recatadaHe screamed: You name's Mary, mild and demure
De tus muslos un bebé voy a obtenerFrom your thighs a baby I'll procure

Tu nombre es María, suave y recatadaYour name's Mary, mild and demure
De tus muslos un bebé voy a obtenerFrom your thighs a baby I'll procure

Tu nombre es María, suave y recatadaYour name's Mary, mild and demure
De tus muslos un bebé voy a obtenerFrom your thighs a baby I'll procure

Tu nombre es María, suave y recatadaYour name's Mary, mild and demure
De tus muslos un bebé voy a obtenerFrom your thighs a baby I'll procure

Concepción inmaculadaImmaculate conception
Todo lo que quiero es volar lejos de tiAll I wanna do is fly away from you
Solo quiero alejarme de tiI just wanna get away from you

Ahora mi José estaba dormidoNow my Joseph was asleep
Decidí tomar vueloI decided to take flight
Llamé a un hombre con un burroI called a man with donkey
Y hui con mi bebé en la oscura nocheAnd fled with my baby into the dark night

Dije que mi nombre es María, suave y recatadaI said my name's Mary, mild and demure
De mis muslos un bebé de Dios ha sido obtenidoFrom my thighs a baby God's procured

Dije que mi nombre es María, suave y recatadaI said my name's Mary, mild and demure
De mis muslos un bebé de Dios ha sido obtenidoFrom my thighs a baby God's procured

Y lo escuché en el horizonte: ¡MARÍA!And I heard him on the horizon: MARY!
Y lo sentí en mi salón: MaríaAnd I felt him in my parlour: Mary
Y juré verlo en las hojasAnd I swore I saw him in the leaves
Y juré verlo en las hojasAnd I swore I saw him in the leaves