Pinga Boa

Pinga Bonne

Pinga Boa

Avec nous, pas de guitare désaccordéeCom a gente não tem, violão desafinado
On est des campagnards, avec un doctoratNóis é caipira, com pós-doutorado
Prise avec douceur, morsure sur le mentonPegada com jeito, mordida no queixo
Tirage de cheveux, c'est ce qu'elles aimentPuxão de cabelo, é o que elas gostam
Je suis comme ça, mon sang est sucréEu sou assim, meu sangue é docinho
Celles qui goûtent reviennent toujoursAs que provam sempre voltam
Je vais te montrer la force d'un hommeVou te mostrar a força que tem um peão
L'amour, on le fait, que ce soit sur le sol ou sur le matelasAmor nós faz, faz no chão ou no colchão

Pinga bonne, ça met le feu et le feu, je l'éteins dans le litPinga boa da fogo e fogo eu apago na cama
La femme qui reste avec moi tombe amoureuseMulher que fica comigo se apaixona
La femme qui reste avec moi dès le départ tombe amoureuseMulher que fica comigo de primeira se apaixona
La femme qui reste avec moi dès le départ tombe amoureuseMulher que fica comigo de primeira se apaixona