Voy pa'llá

Ik ga erheen

Voy pa'llá

Ik ga erheen, ik ga zoekenVoy pa'lla, voy a buscar
De vrouw die me beheerstLa mujer que me domina
Ik zal haar vinden, ik zal haar brengenLa buscaré, la traeré
Ook al staat de wereld me in de wegAunque el mundo me lo impida

Gezegend zij alle vrouwenBendita sea toda' las mujeres
Indiase, blanke en donkereIndia, blanca y morena
Die met hun stem en kleurQue con su voz y su color
Mij doen sterven van verlangenHacen que yo me muera

Ik ga erheen, ook al regent hetVoy pa'lla aunque llueva
Of de aarde ook maar zinktO aunque se hunda la tierra
Ik zal aankomen en haar kussenYo llegaré y la besaré
Ook al moet ik vechten met wie dan ookAunque peleé con cualquiera

Want je bent weggegaan en hebt me achtergelatenPorque te fuiste y me dejaste
Als ik de man in jouw leven ben, schatSi soy el macho de tu vida mami
Ik ben niet schuldig aan het feit dat die bruiloftNo soy culpable de que esa boda
Door jouw familie werd tegengehoudenLa impidiera tu familia

Ik ga erheen, ook al is er vuurVoy pa'lla aunque haya una candela
Want ik weet dat je van me houdt, schatPorque sé que tú me quiere mami
Ik ben de man die je leerde liefhebbenYo soy el hombre que te enseño a querer
En je deed voelen als een vrouwY te hizo sentir mujer

Oh, laat niemand tegen me over haar pratenAy que nadie me hable en contra de ella
(Want ik ga erheen)(Que voy pa' allá)

Ik hou van die vrouwEs que me gusta esa mujer
(Want ik ga erheen)(Que voy pa' allá)
Vriend, als je haar zietAmigo mío si la ve
(Want ik ga erheen)(Que voy pa' allá)

Zeg het haar, zeg het haar, zeg het haarDígale, dígale, dígale
(Want ik ga erheen)(Que voy pa' allá)
Zeg het haar, zeg het haar, zeg het haarDígale, dígale, dígale
(Want ik ga erheen)(Que voy pa' allá)

Schat, schat, open het raamMami, mami abre la ventana
(Want ik ga erheen)(Que voy pa' allá)
Schat, schat, open de jaloezieënMami, mami abre la persiana
(Want ik ga erheen)(Que voy pa' allá)

En zet me goed, zet me goedY pónteme bien, pónteme bien
(Want ik ga erheen)(Que voy pa' allá)
(Want ik ga erheen)(Que voy pa' allá)
(Want ik ga erheen)(Que voy pa' allá)
(Want ik ga erheen)(Que voy pa' allá)