Ahora

Maintenant

Ahora

Ay! maman, ton mayimbe encore, Anthony Santos.Ay! mama, tu mayimbe de nuevo, Anthony Santos.

Maintenant que veux-tu de moi ?Ahora que quieres de mi?
si je vis pour toisi vivo por ti
maintenant tu veux t'en allerahora te quieres marchar
me laisser tomberme quieres dejar
mais oublie ça, non mon amourpero olvidalo, no mi amor
ne me trahis pas, ne m'abandonne pasno me traiciones, no me abandones
parle-moi, aime-moi, regarde que maintenant je veux plus de toi.hablame, quiereme, mira que ahora quiero mas de ti.
Maintenant je veux être heureux plus près de toiAhora quiero ser feliz mas cerca de ti
je t'aime de tout mon cœur, désolé mon amourte amo con el corazon lo siento mi amor
et je vivrai pour toi, comme je t'adore, comme je t'aimey vivire para ti, como te adoro, como te amo
sentez-moi, sauve-moi, regarde que mon âme peut mourir.sienteme, salvame, mira que mi alma se puede morir.

Ay! de moi.Ay! de mi.
Comme je l'aime, comme je l'aime, comme je l'aime.Como la quiero, como la quier, como la quiero.
Ay! de moi.Ay! de mi.
Comme je l'aime, comme je l'aime, comme je l'aime.Como la quiero, como la quier, como la quiero.
Ay! de moi.Ay! de mi.
Comme je l'aime, comme je l'aime, comme je l'aime.Como la quiero, como la quier, como la quiero.
Ay! de moi.Ay! de mi.

Ay! mamasita, que c'est bon, ton mayimbe mami.Ay! mamasita, que riiiiico, tu mayimbe mami.

Maintenant pourquoi es-tu comme ça ?Ahora por que estas asi?
que va-t-il advenir de moi ?que va hacer de mi?
maintenant tu me traites comme çaahora me tratas asi
que disent-ils de moi ?que han dicho de mi?
mais, dis-leur, parle-leurpero, diganle, hablenle
dis-leur que je pleure et que je suis seuldile que lloro y que estoy solo
que je ne sais pas où je vaisque no se donde ire
dis-leur que je ne serai jamais heureuxdile que nunca voy hacer feliz
sans toi.sin ti.

Ay! de moiAy! de mi
comme je l'aime, comme je l'aime, comme je l'aime.como la quiero, como la quier, como la quiero.
Ay! de moiAy! de mi
comme je l'aime, comme je l'aime, comme je l'aime.como la quiero, como la quier, como la quiero.
Ay! de moi.Ay! de mi.