No Es Bueno

C'est Pas Bon

No Es Bueno

Hmmm...Hmmm...
le même macho mamiel mismo macho mami
ton mayimbetu mayimbe

je ne sais pas ce que je vais faire cette nuit sans ton amourno se que voy aser en esta noche sin tu amor
je ne supporte pas d'être seul à consoler ma douleurno aguanto estar a solas consolando mi dolor
je ne sais pas si mes désirs toucheront tes souvenirsno se si a tus recuerdos mis deseos tocaran
et dans un verre froid, je pourrais te retrouvery en una copa fria yo te pueda encontrar
parce qu'être sans toi, c'est être blesséporque estar sin ti es ir herido
une vie suspendue juste à un filuna vida pendiente solo de un hilo
avec des pas roulant vers un abîmecon los pasos rodando hacia un avismo

parce qu'être sans toi, c'est une peineporque estar sin ti es una pena
qui m'entraîne et attaque mesque me arrastra y me ataca los
sentiments qui ne me laissent pas ensentimientos que no me deja en
paix un seul instantpaz en ningun momento

je ne peux plus vivre séparé de toino puedo ya vivir separado de ti
c'est pas bonno es bueno
t'aimer et ne pas entendre ta voix au réveilque amarte y no escuchar tu voz al despertar
c'est pas bonno es bueno
penser que tu n'es pas là un jour de pluspensar que tu no estas en otro dia mas
c'est pas bonno es bueno
vouloir et ne pas trouver à qui aimerquerer y no hayar a quien amar
c'est pas bonno es bueno

c'est que d'être sans toi, c'est être blessées que estar sin ti es ir herido
une vie suspendue juste à un filuna vida pendiente solo de un hilo
avec des pas roulant vers un abîmecon los pasos rodando hacia un avismo
parce que c'est une peine qui m'entraîne etporque es una pena que me arrastra y
attaque mes sentiments qui ne meme ataca los sentimientos que no me
laissent pas en paix un seul instantdeja en paz en ningun momento

oh mami...hay mami...
mamacita..mamacitaa..
que c'est bon..que rriiiccooo..
hé mamahuyy mama
ton mayimbe ma..tu mayimbe ma..
avec beaucoup de sentimentcon mucho sentimiento
beaucoup de sentimentmucho sentimiento

je ne sais pas si dans la distance je pourrai t'oublierno se si en la distancia yo te pueda olvidar
si je n'entends plus ton gémissement sensuelsi tu sensual jemido no lo vuelva a escuchar
je ne sais pas si dans cette vie je pourrai retrouverno se si en esta vida podre volver a encontrar
un amour comme le tien, si beau et sans maliceun amor como el tuyo tan bonito y sin maldad

parce qu'être sans toi, c'est être blesséporque estar sin ti es ir herido
une vie suspendue juste à un filuna vida pendiente solo de un hilo
c'est aller vers un abîmees ir pasos rodando hacia un avismo
parce qu'être sans toi, c'est une peine quiporque estar sin ti es una pena que
m'entraîne et attaque mes sentimentsme arrastra y me ataca los sentimientos
qui ne me laissent pas en paix un seul instantque no me deja en paz en ningun momento

ohhh ayy ayyy....hayyy ayy ayyy....