Olvidarme De Ti

Oublier de Toi

Olvidarme De Ti

(tu bachatu mami)(tu bachatu mami)
(Antony Santos)(Antony Santos)

J'ai du mal à y croireMe parece mentira
Que malgré le temps qui a passéQue a pesar del tiempo que transcurio
Dans ta vie et la mienneEn tu vida y la mia
Que soi-disant on a oublié (o o o)Que supuestamente ya se olvido (o o o)

Tout ce qu'on a vécuTodo lo que vivimos
Notre amour qui est resté dans le passéQue quedo en el pasado nuestro amor
Je t'avoue qu'en moiTe confiezo que en mi
Il reste encore la douleur (o o or)A quedado todavia el dolor (o o or)

Et que je t'aime encoreY que aun yo te quiero
Qu'une immense solitude vit en moiQue una soledad inmensa vive en mi
Chaque jour je meursCada dia me muero
En sachant que tu n'es plus ici (iiiiii)Al saber que tu ya no estas aqui (iiiiii)

Je suis envahi par la peurQue me lleno de miedo
En pensant que la probabilitéAl pensar que la probablidad
De te retrouverDe tenerte de nuevo
S'éloigne de jour en jourCada dia se aleja mas y mas

Oublier de toiOlvidarme de ti
Je ne sais pas si un jour je pourraiNo se si un dia podre
Recommencer à zéroEmpezar otravez
Je ne le supporterai pasNo lo soportare
Car ma vie sans toiPues mi vida sin ti
N'aura pas de sensSentido no tendra

Et la lune peut-êtreY la luna talvez
Sera plus seuleMas sola se vera
Parce que notre amourPorque ya nuestro amor
Ne la contemplera plusNo la contemplara
Le matin se lèveLa mañana sube
L'aurore nous donneraLa aurora nos dara

Et au fil des ansY al pasar de los años
Je marcherai sans butCaminare sin rumbo
Dans la vie tout seulPor la vida tan solo
Sans ton amour et sans foiSin tu amor y sin fe
Sans ton amour et sans foi (lararararara)Sin tu amor y sin fe (lararararara)

(que lindo, que lindo)(que lindo, que lindo)
(suena mi negra)(suena mi negra)

Je sais que le temps passaitSe que pasaba el tiempo
Et que je ne pourrai pas effacerY borrar de mi mente no podre
Les moments avec toiLos momentos contigo
Tes baisers que je n'oublierai jamais (eh eh eh)Tus besos que yo nunca olvidare (eh eh eh)

Et que je t'aime encoreY que aun yo te quiero
Qu'une immense solitude vit en moiQue una soledad inmensa vive en mi
Chaque jour je meursCada dia me muero
En sachant que tu n'es plus ici (iiiiii)Al saber que tu ya no estas aqui (iiiiii)

Je suis envahi par la peurQue me lleno de miedo
En pensant que la probabilitéAl pensar que la probablidad
De te retrouverDe tenerte de nuevo
S'éloigne de jour en jourCada dia se aleja mas y mas

Oublier de toiOlvidarme de ti
Je ne sais pas si un jour je pourraiNo se si un dia podre
Recommencer à zéroEmpezar otravez
Je ne le supporterai pasNo lo soportare
Car ma vie sans toiPues mi vida sin ti
N'aura pas de sensSentido no tendra

Et la lune peut-êtreY la luna talvez
Sera plus seuleMas sola se vera
Parce que notre amourPorque ya nuestro amor
Ne la contemplera plusNo la contemplara
Le matin se lèveLa mañana sube
L'aurore nous donneraLa aurora nos dara

Et au fil des ansY al pasar de los años
Je marcherai sans butCaminare sin rumbo
Dans la vie tout seulPor la vida tan solo
Sans ton amour et sans foiSin tu amor y sin fe
Sans ton amour et sans foi (lararararara)Sin tu amor y sin fe (lararararara)