Yo Me Muero Por Ti

Ik Sterf Voor Jou

Yo Me Muero Por Ti

(Antony Santo)(Antony Santo)

Jij wilt me niet, jij wilt me nietTu no me quieres a mi, tu no me quieres a mi
En ik sterf voor jou, en ik sterf voor jouY yo me muero por ti, y yo me muero por ti
Mijn hart heb ik je gegevenMi corazón te entregue
Er is niets meer van mij, er is niets meer van mijNo queda nada de mi, no queda nada mi

En toch, jij, de hele tijd negeer je meY sin embargo tu, todo el rato me desprecias
Je gaat weg en laat me alleen, en je sluit je deurTe vas y me dejas solo, y me cierras tu puerta
Je gaat weg en laat me alleen, en je sluit je deurTe vas y me dejas solo, y me cierras tu puerta

Oh schat, wat is er met je aan de hand?Ay mami que te pasa a ti
Oh schat, wat is er met je aan de hand?Ay mami que te pasa a ti
Oh schat, wat is er met je aan de hand?Ay mami que te pasa a ti
Oh schat, wat is er met je aan de hand?Ay mami que te pasa a ti

Wat een pijn, wat een pijn, wat een pijnQue dolor, que dolor, que dolor

(Antony Santo)!(Antony Santo)!

Ik weet niet wat te doen, hart, ik weet niet wat te doen, hartNo sé qué hacer corazón, no sé qué hacer corazón
Om je liefde te winnen, als ik alles voor jou heb gedaanPara ganarme tu amor, si he hecho todo por ti
Waarom kom je niet naar mij toe?Porque no vienes a mi
Als ik jou nodig heb, als ik jou nodig hebSi te necesito a ti, si te necesito a ti
Ik wil je voelen, schat, ik wil je voelen, schatQuiero sentirte mami, quiero sentirte mami

Waarom geef je me geen liefde, de frisheid van je lippen?Porque no me das amor, la frescura de tus labios
Waarom geef je me geen liefde, de frisheid van je lippen?Porque no me das amor, la frescura de tus labios
Geef me je wang, dat kost je nietsEntrégame tu mejilla, esa no te cuesta nada
Geef me je wang, dat kost je nietsEntrégame tu mejilla, esa no te cuesta nada

Oh schat, wat is er met je aan de hand?Ay mami que te pasa a ti
Oh schat, wat is er met je aan de hand?Ay mami que te pasa a ti
Oh schat, wat is er met je aan de hand?Ay mami que te pasa a ti
Oh schat, wat is er met je aan de hand?Ay mami que te pasa a ti

Wat een pijn, wat een pijn, wat een pijnQue dolor, que dolor, que dolor

(Schat, het is de mayimbe weer)! (Antony Santo)!(Mami es el mayimbe otra vez)! (Antony Santo)!

Met jouw afwijzingen, schat, heb ik geleefd, dat ontken ik nietCon tus desprecios amor, viví, vale y no lo niego
Met jouw zucht ook, de gevaren die ik draagCon tu suspiro también, los peligros que yo llevo
Ik wil dat je weet, schat, dat ik voor niemand bang benQuiero que sepas amor, que a nadie le tengo miedo
Ik wil dat je weet, schat, dat ik voor niets bang benQuiero que sepas amor, que a nada le tengo miedo
Wat ik niet wil, is deze strijd verliezenLo que no quiero es perder, esta batalla que llevo
Wat ik niet wil, is deze strijd verliezenLo que no quiero es perder, esta batalla que llevo

Ik wil jouw droomassistent zijnEs que yo quiero ser, asistente de tu sueño
Op een dag zal ik zijn, in de kamer van jouw armenAlgún día yo estaré, en el cuarto de tus brazos
In de diepte van mijn ziel, mijn liefde, ik zal jouw eigenaar zijnEn el fondo de mi alma, mi amor yo seré tu dueño
In de put van mijn ziel, liefde, ik zal jouw eigenaar zijnEn el pozo de mi alma, amor yo seré tu dueño

Oh schat, wat is er met je aan de hand?Ay mami que te pasa a ti
Oh schat, wat is er met je aan de hand?Ay mami que te pasa a ti
Oh schat, wat is er met je aan de hand?Ay mami que te pasa a ti
Oh schat, wat is er met je aan de hand?Ay mami que te pasa a ti

Wat een pijn, wat een pijn, wat een pijnQue dolor, que dolor, que dolor
(Antony Santos)!(Antony Santos)!
Oh schat, wat is er met je aan de hand? (8 keer)Ay mami que te pasa a ti (8 veces)