GOLDENE KÜSSE (feat. Pablo Alborán)

BESOS DORADOS (part. Pablo Alborán)

Eine Königin hat mich vergiftetUna reina me envenenó
Und ich schreibe dir dieses LiedY le escribo yo esta canción
Mitten in diesem KalenderEn mitad de este calendario
Haben wir uns unsere Liebe erklärtNos declaramos nuestro amor

Wie das klare Wasser aus dem SüdenComo el agua clara del sur
So bist du zu mir gekommenAsí es como llegaste tú
Langsam, fliegend, bringst du mir die Lippen näherDespacio, volando, me acercas los labios

Sag mir die Wahrheit, ich lass alles stehenDime la verdad, que yo lo dejo todo
Goldene KüsseBesos dorados
LichtstrahlenRayos de luz
Sag mir die Wahrheit, ich verkaufe allesDime la verdad, que yo lo vendo todo
Goldene KüsseBesos dorados
LichtstrahlenRayos de luz

Wir machen es über FaceTimeLo hacemos por FaceTime
Zehn Uhr morgens und um MitternachtDiez de la mañana y por la midnight
Wir sind so weit weg von der großen StadtEstamos tan lejos de la gran ciudad
Torkeln betrunken mit Blick auf das MeerAndamos borrachos con la vista al mar

Wenn sie tanzt, stirbt die TanzflächeCuando baila, se muere la pista
Hat alle Gangster auf der ListeTiene a to' los gangsters en la lista
Aber sie weiß, wer es ihr wirklich gibtPero sabe quién se lo da de verdad
Wir posten nichts auf InstagramNo subimos nada por el Instagram

Eine Angeberin mit LippenstiftUna presumida con los pintalabios
Geschmäcker, Kleider in allen FarbenSabores, vestidos de to' colores
Das Leben wirdLa vida se pone
Schöner mit den BlumenMás bonita con las flores

Du hast mir Gift gegebenVeneno me diste
Und mit deinem Charme hast du mich umhülltY, con tus aires, me envolviste
Gegen mich tanzendPerreando contra mí
Langsam, fliegend, bringst du mir die Lippen näherDespacio, volando, me acercas los labios

Sag mir die Wahrheit, ich lass alles stehenDime la verdad, que yo lo dejo todo
Goldene KüsseBesos dorados
LichtstrahlenRayos de luz
Sag mir die Wahrheit, ich verkaufe allesDime la verdad, que yo lo vendo todo
Goldene KüsseBesos dorados
LichtstrahlenRayitos de luz

Sag mir die Wahrheit, ich lass alles stehenDime la verdad, que yo lo dejo todo
Sag mir die Wahrheit, ich verkaufe allesDime la verdad, que yo lo vendo todo
Goldene KüsseBesos dorados
LichtstrahlenRayitos de luz
Goldene KüsseBesos dorados
LichtstrahlenRayos de luz

Die Liebe versteckt sich an den EckenEl amor se esconde en las esquinas
Und wenn du es am wenigsten erwartestY cuando menos te lo esperas
Kann ein Kuss alle Rätsel lösenUn beso puede descifrarte todos los enigmas

All der Schmerz, den man dir zugefügt hatTodo el daño que te hicieron
Hört auf, Wirkung zu zeigenDeja de tener efecto
Denn das, was du mir gegeben hast, hat den Rest begrabenPorque lo que tú me has dado ha enterrado el resto

Liebesgeschichten wie deineAmores como el tuyo
Gehen über den Körper hinausVan más allá del cuerpo
Die Haut ist nicht nur HautLa piel no es solo piel
Wenn sie innen dieses Universum verbirgtCuando, por dentro, esconde ese universo

Sag mir die WahrheitDime la verdad
Sag mir die Wahrheit, ich lass alles stehenDime la verdad, que yo lo dejo todo
Goldene KüsseBesos dorados
LichtstrahlenRayos de luz
Sag mir die Wahrheit, ich verkaufe allesDime la verdad, que yo lo vendo todo
Goldene KüsseBesos dorados
LichtstrahlenRayitos de luz

Sag mir die Wahrheit, ich lass alles stehenDime la verdad, que yo lo dejo todo
Sag mir die Wahrheit, ich verkaufe allesDime la verdad, que yo lo vendo todo
Goldene KüsseBesos dorados
LichtstrahlenRayitos de luz
Goldene Küsse (Lichtstrahlen)Besos dorados (rayitos de luz)
LichtstrahlenRayos de luz