Gouden Kussen (ft. Pablo Alborán)

BESOS DORADOS (part. Pablo Alborán)

Een koningin heeft me vergiftigdUna reina me envenenó
En ik schrijf deze song voor jouY le escribo yo esta canción
Midden in deze kalenderEn mitad de este calendario
Verklaren we onze liefdeNos declaramos nuestro amor

Als het heldere water uit het zuidenComo el agua clara del sur
Zo ben jij bij me gekomenAsí es como llegaste tú
Langzaam, vliegend, breng je je lippen dichterbijDespacio, volando, me acercas los labios

Zeg me de waarheid, ik laat alles achterDime la verdad, que yo lo dejo todo
Gouden kussenBesos dorados
Stralen van lichtRayos de luz
Zeg me de waarheid, ik verkoop allesDime la verdad, que yo lo vendo todo
Gouden kussenBesos dorados
Stralen van lichtRayos de luz

We doen het via FaceTimeLo hacemos por FaceTime
Tien uur 's ochtends en om middernachtDiez de la mañana y por la midnight
We zijn zo ver weg van de grote stadEstamos tan lejos de la gran ciudad
Dronken met uitzicht op de zeeAndamos borrachos con la vista al mar

Als ze danst, sterft de dansvloerCuando baila, se muere la pista
Ze heeft alle gangsters op de lijstTiene a to' los gangsters en la lista
Maar ze weet wie het echt geeftPero sabe quién se lo da de verdad
We posten niets op InstagramNo subimos nada por el Instagram

Een opschepper met lippenstiftUna presumida con los pintalabios
Smaken, jurken in alle kleurenSabores, vestidos de to' colores
Het leven wordtLa vida se pone
Mooier met de bloemenMás bonita con las flores

Je gaf me vergifVeneno me diste
En met je charme omhulde je meY, con tus aires, me envolviste
Schurkend tegen mij aanPerreando contra mí
Langzaam, vliegend, breng je je lippen dichterbijDespacio, volando, me acercas los labios

Zeg me de waarheid, ik laat alles achterDime la verdad, que yo lo dejo todo
Gouden kussenBesos dorados
Stralen van lichtRayos de luz
Zeg me de waarheid, ik verkoop allesDime la verdad, que yo lo vendo todo
Gouden kussenBesos dorados
Stralen van lichtRayitos de luz

Zeg me de waarheid, ik laat alles achterDime la verdad, que yo lo dejo todo
Zeg me de waarheid, ik verkoop allesDime la verdad, que yo lo vendo todo
Gouden kussenBesos dorados
Stralen van lichtRayitos de luz
Gouden kussenBesos dorados
Stralen van lichtRayos de luz

De liefde verstopt zich in de hoekenEl amor se esconde en las esquinas
En wanneer je het het minst verwachtY cuando menos te lo esperas
Kan een kus al je raadsels ontrafelenUn beso puede descifrarte todos los enigmas

Al de schade die je hebt opgelopenTodo el daño que te hicieron
Verliest zijn effectDeja de tener efecto
Want wat jij me hebt gegeven heeft de rest begravenPorque lo que tú me has dado ha enterrado el resto

Liefdes zoals die van jouAmores como el tuyo
Gaan verder dan het lichaamVan más allá del cuerpo
De huid is niet alleen huidLa piel no es solo piel
Wanneer het van binnen dat universum verbergtCuando, por dentro, esconde ese universo

Zeg me de waarheidDime la verdad
Zeg me de waarheid, ik laat alles achterDime la verdad, que yo lo dejo todo
Gouden kussenBesos dorados
Stralen van lichtRayos de luz
Zeg me de waarheid, ik verkoop allesDime la verdad, que yo lo vendo todo
Gouden kussenBesos dorados
Stralen van lichtRayitos de luz

Zeg me de waarheid, ik laat alles achterDime la verdad, que yo lo dejo todo
Zeg me de waarheid, ik verkoop allesDime la verdad, que yo lo vendo todo
Gouden kussenBesos dorados
Stralen van lichtRayitos de luz
Gouden kussen (stralen van licht)Besos dorados (rayitos de luz)
Stralen van lichtRayos de luz