BISOUS DORÉS (feat. Pablo Alborán)

BESOS DORADOS (part. Pablo Alborán)

Une reine m'a empoisonnéUna reina me envenenó
Et je lui écris cette chansonY le escribo yo esta canción
Au milieu de ce calendrierEn mitad de este calendario
On se déclare notre amourNos declaramos nuestro amor

Comme l'eau claire du sudComo el agua clara del sur
C'est comme ça que tu es arrivéAsí es como llegaste tú
Doucement, en volant, tu rapproches mes lèvresDespacio, volando, me acercas los labios

Dis-moi la vérité, je laisse tout tomberDime la verdad, que yo lo dejo todo
Baisers dorésBesos dorados
Rayons de lumièreRayos de luz
Dis-moi la vérité, je vends toutDime la verdad, que yo lo vendo todo
Baisers dorésBesos dorados
Rayons de lumièreRayos de luz

On le fait par FaceTimeLo hacemos por FaceTime
Dix heures du matin et à minuitDiez de la mañana y por la midnight
On est si loin de la grande villeEstamos tan lejos de la gran ciudad
On marche ivres avec vue sur la merAndamos borrachos con la vista al mar

Quand elle danse, la piste s'éteintCuando baila, se muere la pista
Elle a tous les gangsters sur la listeTiene a to' los gangsters en la lista
Mais elle sait qui lui en donne vraimentPero sabe quién se lo da de verdad
On ne poste rien sur InstagramNo subimos nada por el Instagram

Une coquette avec du rouge à lèvresUna presumida con los pintalabios
Saveurs, robes de toutes les couleursSabores, vestidos de to' colores
La vie devientLa vida se pone
Plus belle avec les fleursMás bonita con las flores

Tu m'as donné du poisonVeneno me diste
Et, avec tes airs, tu m'as envoûtéY, con tus aires, me envolviste
En dansant contre moiPerreando contra mí
Doucement, en volant, tu rapproches mes lèvresDespacio, volando, me acercas los labios

Dis-moi la vérité, je laisse tout tomberDime la verdad, que yo lo dejo todo
Baisers dorésBesos dorados
Rayons de lumièreRayos de luz
Dis-moi la vérité, je vends toutDime la verdad, que yo lo vendo todo
Baisers dorésBesos dorados
Rayons de lumièreRayitos de luz

Dis-moi la vérité, je laisse tout tomberDime la verdad, que yo lo dejo todo
Dis-moi la vérité, je vends toutDime la verdad, que yo lo vendo todo
Baisers dorésBesos dorados
Rayons de lumièreRayitos de luz
Baisers dorésBesos dorados
Rayons de lumièreRayos de luz

L'amour se cache dans les coinsEl amor se esconde en las esquinas
Et quand tu t'y attends le moinsY cuando menos te lo esperas
Un baiser peut déchiffrer tous les énigmesUn beso puede descifrarte todos los enigmas

Tout le mal qu'on t'a faitTodo el daño que te hicieron
Cesse d'avoir effetDeja de tener efecto
Car ce que tu m'as donné a enterré le restePorque lo que tú me has dado ha enterrado el resto

Des amours comme le tienAmores como el tuyo
Vont au-delà du corpsVan más allá del cuerpo
La peau n'est pas juste de la peauLa piel no es solo piel
Quand, à l'intérieur, elle cache cet universCuando, por dentro, esconde ese universo

Dis-moi la véritéDime la verdad
Dis-moi la vérité, je laisse tout tomberDime la verdad, que yo lo dejo todo
Baisers dorésBesos dorados
Rayons de lumièreRayos de luz
Dis-moi la vérité, je vends toutDime la verdad, que yo lo vendo todo
Baisers dorésBesos dorados
Rayons de lumièreRayitos de luz

Dis-moi la vérité, je laisse tout tomberDime la verdad, que yo lo dejo todo
Dis-moi la vérité, je vends toutDime la verdad, que yo lo vendo todo
Baisers dorésBesos dorados
Rayons de lumièreRayitos de luz
Baisers dorés (rayons de lumière)Besos dorados (rayitos de luz)
Rayons de lumièreRayos de luz