Desejarnos Amándonos

Uns lieben, während wir uns loslassen

Desejarnos Amándonos

Ich könnte anfangenPuedo empezar
So viele Dinge über dich zu sagenPor decir tantas cosas de ti
Und anfangen, dich zu beschuldigenY empezar a culparte
Für alles, was hier schiefgehtPor todo lo que fallo aquí
Aber nein, nein...Pero no, no...
Wir waren Zeugen, Schuldige und OpferFuimos testigos, culpables y victimas
Wir beide, einer Liebe gemachtLos dos, de un amor hecho
Es reicht, die uns das Leben raubtBasta ya, que nos quita la vida
Du weißt, dass uns nichts mehr bleibt als ein EndeSabes que ya no nos queda mas nada que un fin
Und dass wir aufhören müssen zu leidenY que debemos dejar de sufrir
Und das hier loslassen müssen...Y dejar esto ir...

Ich weiß, es wird wehtun, dich gehen zu sehen, obwohl ich dich liebeSe que dolerá verte partir aun amándote
In den Nächten werde ich an deinen Körper denken, der mich umarmtEn las noches pensare en tu cuerpo abrazándome
Ich werde an deiner Seite im Bett sein und nach dir suchenEstaré a tu lado de la cama y buscándote
Und auch wenn es so sein wird, war es das SchicksalY aunque será así, fue el destino
Die Zeit hat die Lust auf ein Leben zu zweit erschöpftEl tiempo agoto las ganas de tu y yo juntos vivir
Die Stunden haben das Verlangen getötet vonLas horas mataron el deseo de
Die Zeit hat den Wind geweht, der uns fühlen ließEl tiempo soplo la brisa que nos hacia sentir
Das ist das Ende, denn es gibt nichts mehrEsto es el fin, pues ya no hay nada

Und alles ist vorbeiY todo se acabo
Schade, dass diese LiebeQue pena que este amor
Zu Schmerz wurdeSe hiciera dolor
Und in mir lebteY viviera en mí
Und alles endeteY todo termino
Unser Herz ist zerbrochenSe nos cayó el corazón
Ich weiß nicht, was schlimmer istNo se que es peor
Ob uns zu lieben und uns gegenseitig zu verletzenSi amarnos y matarnos
Oder uns lieben zu lassenO dejarnos amándonos
Uns lieben zu lassenDejarnos amándonos

Ich weiß, es wird wehtun, dich gehen zu sehen, obwohl ich dich liebeSe que dolerá verte partir aun amándote
In den Nächten werde ich an deinen Körper denken, der mich umarmtEn las noches pensare en tu cuerpo abrazándome
Ich werde an deiner Seite im Bett sein und nach dir suchenEstaré a tu lado de la cama y buscándote
Und auch wenn es so sein wird, war es das SchicksalY aunque será así, fue el destino
Die Zeit hat die Lust auf ein Leben zu zweit erschöpftEl tiempo agoto las ganas de tu y yo juntos vivir
Die Stunden haben das Verlangen getötet vonLas horas mataron el deseo de
Die Zeit hat den Wind geweht, der uns fühlen ließEl tiempo soplo la brisa que nos hacia sentir
Das ist das Ende, denn es gibt nichts mehrEsto es el fin, pues ya no hay nada

Und alles ist vorbeiY todo se acabo
Schade, dass diese LiebeQue pena que este amor
Zu Schmerz wurdeSe hiciera dolor
Und in mir lebteY viviera en mí
Und alles endeteY todo termino
Unser Herz ist zerbrochenSe nos cayó el corazón
Ich weiß nicht, was schlimmer ist...No se que es peor...
Ob uns zu lieben und uns gegenseitig zu verletzenSi amarnos y matarnos
Oder uns lieben zu lassenO dejarnos amándonos
Uns lieben zu lassenDejarnos amándonos
Uns lieben zu lassenDejarnos amándonos
Uns lieben zu lassenDejarnos amándonos