Lamúrias

Lamentos

Lamúrias

No pienses que soy cobarde y he renunciado a mi vidaNão pense que eu sou covarde e desisti da minha vida
Pero he recorrido los cuatro rincones del mundo y no he encontrado la salidaMas já andei nos quatro cantos do mundo e não encontrei a saída
Ah, si no fuera por estas letras que cantoAh, se não fosse essas letras que eu canto
Donde derramo mi llantoOnde derramo meu pranto
La válvula de escape de lo cotidianoA válvula de escape do cotidiano

¿Alguna vez has querido suicidarte?Já teve vontade de se matar?
¡Yo también!Eu também!
Pero descubrí que no resuelve nada, solo sufriríamos más en el más alláMas descobri que não resolve nada só vamos sofrer mais no além
Soy AntrazEu sou Antraz
Bueno o malo, así soyBem ou mau eu sou assim
Feo, honesto de alma buena, necesitado como la mierda pero tengo mucho orgullo de míFeio, honesto de alma boa, carente pra caralho mas tenho muito orgulho de mim

Levantarme de la cama y saber que tengo un objetivoMe levantar da cama e saber que tenho um objetivo
Creo que Dios existe solo por el don que llevo conmigoAcredito que Deus existe somente pelo dom que carrego comigo
Creo que si pudiera elegirEu acho que se eu pudesse escolher
Elegiría exactamente estoEscolheria exatamente isso

El mundo allá afuera es secundario cuando se convierte en basuraO mundo lá fora é secundário quando o mesmo se transforma em lixo
De los pocos que se interesan en escuchar mis lamentosDos poucos que se interessam em escutar as minhas lamúrias
Personas simples como yo que no se aferran a la lujuriaPessoas simples como eu que não se apegam a luxúria
No se aferran a un rostro bonito, porque hermano envejeceNão se apega a rosto bonito, porque mano ele envelhece
Ni adoran el cuerpo perfecto, porque un día se pudreNem cultua o corpo perfeito, porque um dia ele apodrece

No sé cuánto tiempo me queda para vivir esta vida honestaNão sei quanto tempo me resta pra viver essa vida honesta
Donde la mentira te trae dinero y promueve a quienes no valen la penaOnde a mentira te trás o dinheiro e promove quem não presta
¿Dónde está la ley, la justicia, el respeto?Aonde está a lei, a justiça, o respeito
Ser auténtico en este camino tiene un alto precioSer de verdade nessa estrada está cobrando um caro preço

No sé cuánto tiempo me queda para vivir esta vida honestaNão sei quanto tempo me resta pra viver essa vida honesta
Donde la mentira te trae dinero y promueve a quienes no valen la penaOnde a mentira te trás o dinheiro e promove quem não presta
¿Dónde está la ley, la justicia, el respeto?Aonde está a lei, a justiça, o respeito
Ser auténtico en este camino tiene un alto precioSer de verdade nessa estrada está cobrando um caro preço

¿Quién fue el culpable?Quem foi o culpado?
Que aparezca y muestre la caraVai aparece mostra a cara
Maldito, lo que me hicisteDesgraçado o que cê fez comigo
Me arrojaste en medio de la lavaMe jogou no meio da lava

Me siento como Ikki de Fénix en medio de la isla de la reina de la muerteMe sinto o ikki de fênix no meio da ilha da rainha da morte
Jodiéndome, sufriendo, pero sé que algún día me volveré más fuerteSe fodendo sofrendo, mas eu sei que um dia me tornarei o mais forte
Apoyo a quienes son auténticos como yoEu dou suporte a quem é de verdade como eu

Si eso vale algo, valoro a quienes no se han corrompidoSe é que isso vale algo, dou valor a quem não se corrompeu
Vamos, caminar, para buscar la oveja perdidaVamo lá, caminhar, pra buscar a ovelha perdida
No importa dónde esté, la traigo de vuelta para seguir mi caminoNão importa onde esteja trago de volta pra seguir a minha trilha

Es gracioso tratar de entender cómo piensa el ser humanoEngraçado tentar entender como o ser humano pensa
Muchas veces actúa como un animal sin concienciaMuitas vezes o mesmo age como um animal que não tem consciência
La enfermedad, demencia, que se apodera de su cerebroA doença, demência, que toma conta do seu cérebro
Corroyendo sus neuronas y su vista, dejándolo ciegoCorroendo seus neurônios e a sua vista, te deixando cego

Ni en sueños pensaban que hoy sería asíNem em sonho eles pensavam que hoje seria desse jeito
La podredumbreA podridão
La desvergüenzaA putaria
El mundo inferior ahora está perfectoO mundo inferior agora está perfeito

No sé cuánto tiempo me queda para vivir esta vida honestaNão sei quanto tempo me resta pra viver essa vida honesta
Donde la mentira te trae dinero y promueve a quienes no valen la penaOnde a mentira te trás o dinheiro e promove quem não presta
¿Dónde está la ley, la justicia, el respeto?Aonde está a lei, a justiça o respeito
Ser auténtico en este camino tiene un alto precioSer de verdade nessa estrada está cobrando um caro preço

No sé cuánto tiempo me queda para vivir esta vida honestaNão sei quanto tempo me resta pra viver essa vida honesta
Donde la mentira te trae dinero y promueve a quienes no valen la penaOnde a mentira te trás o dinheiro e promove quem não presta
¿Dónde está la ley, la justicia, el respeto?Aonde está a lei, a justiça o respeito
Ser auténtico en este camino tiene un alto precioSer de verdade nessa estrada está cobrando um caro preço