Suicida

Suicida

Suicida

Mi motivo solo yo sé, lo guardaré aquí conmigoO meu motivo só eu sei, eu vou guardar aqui comigo
Solo dejo el testamento para avisar a mis amigosApenas deixo o testamento pra avisar aos meus amigos
Ya no aguanto más, la presión es demasiado fuerteEu não aguento mais, pois a pressão tá muito forte
Muchos me están presionando para encontrarme con la muerteMuitos estão me pressionando a ir de encontro com a morte

No quiero esperar al día programado para mi partidaNão quero esperar o dia programado pra minha ida
Acabaré de una vez por todas con mi propia vidaVou acabar de uma vez por todas com a minha própria vida
Estoy pensando cómo hacer para no sentir tanto dolorEstou pensando como faço pra não sentir tanta dor
Pero ¿qué es lo que estoy sintiendo?Mas o que é que eu tô sentindo
Echo de menos amarme a mí mismoEu sinto falta de amor comigo mesmo

No sé, llegué a mi límiteNão sei, eu cheguei no meu limite
Es tanto al mismo tiempo que entristece mi almaÉ tanta coisa ao mesmo tempo que deixa minha alma triste
Sin sentido, ya no veo razón en la existenciaSem sentido, não vejo mais sentido na existência
Los medicamentos no sirven, no alivian mi soledadOs remédios não adiantam, não aliviam minha carência

Muchos piensan que soy joven para estar sufriendo asíMuitos me acham jovem pra estar sofrendo desse jeito
Con una soga al cuello solo ven mis defectosCom uma corda no pescoço só enxergam os meus defeitos
Alivio para muchos, tristeza para pocos quizásAlívio, pra muitos. Tristeza, pra poucos talvez
Estoy hablando pero siento que se acerca mi momentoEstou falando mas sinto que está chegando a minha vez

No quiero que me salven, dejen que muera lentamenteNão quero que me salvem, deixe que eu morra lentamente
Colgado, ahorcado con muchas cosas en la mentePendurado, enforcado com várias coisas na mente
Sueños, objetivos que terminaron en mi velorioSonhos, objetivos que acabaram no meu velório
Miré hacia adelante y vi un montón de cuerposOlhei pra frente e vi um amontoado de corpos

Sin luz al final del túnel, yo mismo pongo fin a mi vidaSem luz no fim do túnel eu mesmo faço o meu fim
La depresión y el suicidio es lo que me quedaA depressão e o suicídio é o que resta pra mim
Quizás alguien recuerde cuando cuente alguna historiaTalvez alguém se lembre quando for contar alguma história
De lo contrario, solo seré un suicida sin memoriaDo contrário serei apenas um suicida sem memória

Una vez escuché que debería ahorcarmeUma vez ouvi falar que deveria me enforcar
Que era rápido e indoloro, la mejor forma de morirQue era rápido e indolor a melhor forma de se matar
Poco a poco estoy perdiendo el aire y todos los sentidosPouco a pouco estou perdendo o ar e todos os sentidos
La visión oscurecida, lentamente me estoy yendoA visão escurecida, lentamente eu estou indo

De este mundo, para mejor o para peor, solo Dios sabeDessa pra melhor, ou pra pior, só Deus que sabe
No puedo retroceder porque ahora, desafortunadamente, es tardeNão posso voltar atrás porque agora infelizmente é tarde
Aunque pudiera, viviría sin sentidoMesmo que pudesse, eu viveria sem sentido
Como nada en medio de la nada, sin razón para estar vivoComo nada no meio do nada, sem motivo pra estar vivo

Estoy perdiendo la conciencia, gradualmente no me sientoEstou perdendo a consciência, gradualmente eu não me sinto
Estoy teniendo convulsiones, me estoy muriendoEstou tendo convulsões, estou morrendo
Alivio. Lo logré, ya no formo parte de la humanidadAlívio. Consegui, não faço mais parte da humanidade
No tengo más preocupaciones, mujeres, hijos, amistadesNão tenho mais preocupações, mulheres, filhos, amizades

Deudas impagas, amores falsos, traición, injusticiaDívidas não pagas, amores falsos, traição, injustiça
Al prejuicio ya no le presto atenciónPreconceito eu não dou mais atenção
Descanso en el cajón frío, cerrado, amargoDescanso na gaveta gelada, trancada, amarga
No necesitan llorar por mí, mi vida ha terminadoNão precisam chorar por mim pois minha vida está encerrada

Tanta gente llorando, pero aquí estoy felizTanta gente chorando, mas aqui estou feliz
Cumplí mi palabra, fui a donde quería irEu cumpri minha palavra, eu fui pra onde eu queria ir
Quiero descansar, pero no quería esperar, quería irQuero descansar, mas não queria esperar, eu queria ir
Aunque necesitaba matarmeEmbora eu precisava me matar

Quién sabe si Dios me perdonará, por mi acto, por mi errorQuem sabe Deus me perdoe, pelo meu ato, pelo meu erro
Pero no tenía salida, se agotaron todos los recursosMas eu não tinha saída, se esgotaram todos os apelos
Si me lo permiten, juro que volveré para dar noticiasSe permitirem, eu juro que volto pra dar notícias
Mírenme por última vez antes de la despedidaOlhem pra mim pela última vez antes da despedida