Ultimas Palavras

Últimas Palabras

Ultimas Palavras

Mantente tranquiloFique Tranquilo
No respires fuerteNão respire forte
Guarda tus fuerzasGuarde as suas forças
Solo no cierres los ojos, aún te queda toda una vidaApenas não feche os olhos, você ainda tem uma vida toda
Aunque sepas que solo te queda un suspiroMesmo sabendo que só lhe resta um suspiro
Intento engañarte diciendo que seguirás vivoEu tento te iludir dizendo que você vai ficar vivo
Tu pulso se está debilitandoA sua pulsação esta ficando fraca
Tu piel se está volviendo pálidaA pele esta ficando parda
Tus venas están hinchadasAs veias estão saltadas
Pongo mi oído cerca de tu pechoColoco o meu ouvido perto do seu peito
Para escuchar los latidos mientras aún hay tiempoPra ouvir os batimentos enquanto ainda resta tempo
Siempre advertimosA gente sempre avisa
Predecimos la muerte, la salud debilitadaPremedita a morte, a saúde debilitada
Hospitalizado, esperando la suerteInternado, esperando a sorte
La persona que amas está sufriendo y va a morirA pessoa que você ama esta sofrendo e vai morrer
Te sientes inútil al ver que no puedes hacer nadaVocê se sente um inútil ao ver que não tem nada pra fazer
El ruido del aparato que te mantiene con vidaO barulho do aparelho que mantem você com vida
Pitando y alertandoApitando e alertando
Retrasando tu despedidaAdiando a sua despedida
Se acerca el momento y no estoy preparadoTá chegando o momento e eu não to preparado
No sé si podré vivir sin ti a mi ladoNão sei se vou aguentar viver sem você do lado"

El cordón de plata se está rompiendoCordão de prata se rompendo
Te estás yendoVocê esta partindo
Aunque no quieras, tu vida se está desvaneciendoMesmo não querendo, a sua vida está sumindo
La puerta de la muerte se abrePorta da morte se abrindo
Es mejor que pasesMelhor você passar
Tu existencia ya terminóExistência já era
Es mejor que lo aceptesMelhor você aceitar
¿A dónde vas a ir? ¿Cuáles fueron tus acciones?Aonde vai parar? Qual foram suas ações?
El infierno te espera, así que enfrenta a los leonesInferno a te esperar, então enfrente os leões
Date cuenta, a tu lado, sombras negras te esperanPerceba, ao seu lado, vultos negros te esperando
Por el valle de la muerte, te estarán escoltandoPelo vale da morte, estarão te escoltando
Ya no estás respirando, es tu concienciaNão esta respirando, é sua consciência
Ahora comienza tu penitenciaAgora que começa, a sua penitencia
No pidas clemencia, tu oportunidad se agotóNão clame por clemencia, sua chance se esgotou
Las oportunidades dadas, no las aprovechasteOportunidades dadas, não aproveitou
No sé dónde estoy, esa es la preguntaNão sei onde estou, esse é o questionamento
Tu expresión exacta es de puro lamentoSua expressão exata, é de puro lamento
La angustia es el sentimientoAngustia é o sentimento
Que domina ahoraQue domina agora
No caerá una lágrima, por más que lloresNão vai cair a lagrima, por mais que você chora

Dirigiéndose al infierno, el espíritu se elevaPartindo pro inferno o espirito se levita
Levántate como los demoniosLevante como os demônios
Tu partida se acercaTá chegando a sua partida
El fantasma gritaFantasma grita
La luz negra comienza a aparecerLuz negra vai aparecendo
La sangre brota, te devora en un banquete horrendoO sangue jorra, te devora em um banquete horrendo
Estás temblando, te degüella, te arranca miembrosEstá tremendo, te degola, membros arrancados
Dejaré tu alma a medias rotaPela metade a sua alma vou deixar quebrada
Y trato de hacer un pacto por el aire en vidaE eu tentando fazer um pacto pro ar em vida
Quien se conmueva, seguirá la muerte sucedidaQuem se abalar, vai seguir a morte sucedida
Ya sellado el sacrificio humanoEm seguida já selado o sacrifício humano
Vuelvo por la resurrección y el tiempo sigue pasandoVolto pela ressurreição e o tempo vai passando
Creo que todo saldrá malAcho que vai dar tudo errado
Oh, no puede serOh não pode ser
Escucho el susurroEstou ouvindo o sussurro
No revivirásNão vai reviver
Y la ofrenda negra es solo una ilusiónE a oferenda negra é só mera ilusão
Hice todo mal, mutiladoFiz tudo errado, mutilado
Será sin perdónVai ser sem perdão
Sí, veo vida en el oscuro cielo que siempre me atrapaSim, vejo vida ao céu escuro que sempre me prende
InconscienteInconsciente

Pasaje para el viajePassagem pra viagem
Cuenta regresivaContagem regressiva
No gastaré saliva en una justificaciónNão vou gastar saliva numa justificativa
Vida demostrativaVida demonstrativa
Un monstruo activoUm monstro na ativa
Atrapado en la derrota de esta ruta destructivaCativa na derrota dessa rota destrutiva
Cultiva en las encías palabras para sofocarCultiva na gengiva palavras pra sufocar
RespiraPuxa o ar
Para que el cierre no se retrasePra trava não atrasar
Décimas de segundo, en este mundo terribleDécimos de segundo, nesse péssimo mundo
Me invita a saltar, desde el décimo segundo pisoMe convida a pular, do decimo segundo andar
Un vagabundo camina, en medio de la falsedadUm vagabundo andar, em meio a falsidade
Me dan ganas de ir al fondo de la ciudadMe da vontade de ir pro fundo da cidade
Aquí me siento sucioAqui me sinto imundo
Acepto la falsedadAceito a falsidade
Cuando no intentan abolir mi agresividadQuando não tentam abolir a minha agressividade
Compadre, este es el borrador de un testimonioCumpade, esse é o rascunho de um testemunho
Cansado de extender la mano, voy a cerrar el puñoCansado de estender a mão eu vou fechar o punho
Mente llenaMente farta
Pecho infartadoPeito infarta
Parte hacia el objetivoParta para o foco
Dejo esta cartaDeixo essa carta
El resto del odio en el vasoO resto do ódio no copo