Um Minuto De Silêncio

Un Minuto De Silencio

Um Minuto De Silêncio

Ella entra en tu mente sin pedir permiso, abre la puertaEla entra na sua mente sem pedir licença, abre a porta
Ella es la dueña, ella manda, yo solo escribo y cumplo la ordenEla é a dona, ela manda, eu só escrevo e eu cumpro a ordem
Ella sabe que amo las cosas tristesEla sabe, que eu amo coisas tristes
Que me ahogo en mi soledad y ahí no tengo límitesQue eu me afogo na minha solidão e ai eu não tenho limites
Soy el maldito cadáver que anda por ahí sin importarleSou o maldito cadaver que anda por ai sem se importar
Si se van a reír de lo que voy a decir, aquí, nada me va a molestarSe vão rir do que vou falar, aqui, nada vai me incomodar
Cuando me siento frente a la mesa y abro mi insano bloc de notasQuando eu sento na frente da mesa e abro o meu insano bloco de notas
Es ahí, donde la magia sucede, es ahí, donde el alma lloraÉ ai, que a magica acontece, é ai, que a alma chora

No sé por qué estoy aquí y desistí de buscarEu não sei, por que to aqui e desisti de procurar
Un motivo, una pasión, alguien a quien aferrarmeUm motivo, uma paixão, alguém, pra eu me apegar
Que se joda, nadie necesita eso para vivirQue se foda, ninguém precisa disso pra viver
Solo necesito mi inspiración para no dejar de escribirEu só preciso da minha inspiração pra nunca parar de escrever
Ya hablé sobre eutanasia, suicidio y depresiónEu já falei sobre eutanásia, suicídio e depressão
Todo lo que repudias lo junté en mi canciónTudo que você repudia eu juntei na minha canção
Si depende de mí, la muerte siempre tendrá espacioSe depender de mim a morte sempre vai ter espaço
Porque es enfrentándome a ella que guío mis pasosPor que é batendo de frente com ela que eu guio os meus passos

Un minuto de silencio, veo el barco que se hundeUm minuto de silencio, eu estou vendo o barco que afunda
No voy a salvar a nadie, cada uno, aquí, con su luchaEu não vou salvar ninguém, cada um, aqui, com a sua luta
Llámenme sádico, llámenme como quieranMe chamem de sádico, me chamem do que quiser
Pero desde el otro lado veo la agonía, ya perdí la feMas eu assisto do outro lado a agonia, eu já perdi a fé
No hubo victoria. No hubo gloria. No hubo un salvadorNão teve vitoria. Não teve gloria. Não teve um salvador
Al final faltó el aire y el cerebro no aguantóNo final o ar faltou e o cérebro não aguentou
Dicen que hay un momento, que se queda sin oxígenoDizem que existe um tempo, que o mesmo fica sem oxigênio
Y luego todo se apaga, eso significa que estás muriendoE logo após tudo apaga, isso significa, que você esta morrendo

Una película de la vida pasa y tratas de deshacerteUm filme da vida passa e você tenta se desvencilhar
De los varios nudos que diste en el alma pero ahora no puedes escaparDos vários nós que deu na alma mas agora não dá pra escapar
Quién llorará y lamentará tu ausencia aún no lo sabeQuem vai chorar e lamentar pela sua falta ainda não sabe
Del destino que elegiste, lamentablemente ahora es tardeDo destino que você escolheu infelizmente agora é tarde
Ya no participarás en las fiestas familiaresNão vai mais participar das festas de família
Ya no ocuparás el lugar que tanto queríasNão vai mais ocupar o lugar que você tanto queria
Saliste de la duda para tomar un lugar en el espacio vacíoSaiu da duvida pra tomar um lugar no espaço vazio
Te lanzaste de cabeza al abismo, tú, lo intentaste y lo lograstePulou de cabeça no abismo, você, tentou e conseguiu!

Pensaste y planeaste y creíste que no te arrepentiríasVocê pensou e planejou e achou que não iria se arrepender
Es jodido, dejarlo todo atrás y decidir dejar de vivirÉ foda, deixar tudo pra trás e decidir deixar de viver
Un torbellino toma la mente y quedas ligeramente ciegoUm turbilhão toma a mente e você fica ligeiramente cego
La destrucción del propio ego camino al cementerioA destruição do próprio ego a caminho do cemitério
Pero ahora es solo un mero cuerpo, sin vida propiaMas agora é somente um mero corpo, sem vida própria
La puerta se cerró y todo terminó, otra derrota sin gloriaA porta fechou e tudo acabou mais uma derrota sem gloria
Y lo que ganarás es un perfil en tu memoriaE o que você vai ganhar um perfil em sua memoria
Celebrarán tu vida pero serás un alma muertaVão celebrar a sua vida mais você sera uma alma morta

Nadie sabe dónde está, tal vez vagando por ahíNinguém, sabe, aonde esta, talvez, vagando por ai
Atormentado, perturbado, preguntándose qué mierda hiceAtormentado, perturbado, se perguntando, que merda eu fiz?
Quería acabar con tu dolor, pero solo causó más tristezaQueria acabar com a sua dor, mas só causou mais tristeza
Ahora no hay forma de volver y arreglar tu debilidadAgora não tem como voltar e consertar a sua fraqueza
Tu error sin belleza, se equivoca quien romantizaO seu erro sem beleza, se engana quem romantiza
Por eso, nadie muestra la verdadera cara del suicidaÉ por isso, que ninguém mostra a verdadeira face do suicida
Ni de ninguna persona muerta, esto no causa un gran asombroE nem de nenhuma pessoa morta isso causa um enorme espanto
Te hace reflexionar sobre todo, incluso sobre la vida que llevasTe faz pensar sobre tudo inclusive sobre a vida que esta levando