Dias Difíceis

Días Difíciles

Dias Difíceis

El tiempo se está acabandoO tempo está ficando curto
No logro encajarEu não consigo me encaixar
El día se está volviendo estrechoO dia está ficando apertado
Estoy tratando de acomodarmeEstou tentando me acomodar
La violencia está ganando terrenoA violência está ganhando espaço
La mercancía interesanteA mercadoria interessante
Se vende en el mercado de la vida un producto impactanteEstá vendendo no mercado da vida um produto impactante
Lograron que se alcanzara el nivel más bajoConseguiram fazer que o nível mais baixo fosse atingido
La hipnosis de las masasA hipnose da grande massa
Todos ahora están ilusionadosTodos agora estão iludidos
El teléfono ya no suenaO telefone não toca mais
No llegan buenas noticiasNenhuma notícia boa vem
No pueden quejarse porque siempre tienen lo que les convieneEles não podem reclamar pois sempre tem o que lhes convém
Las escuelas están cerradas, los profesores desmotivadosAs escolas estão fechadas, professores desmotivados
Pero los bares están abiertos ofreciendo la medicina barataMas os bares estão abertos oferecendo o remédio barato
Con cada trago, el ser humano se convierte en uno más y pierde la esenciaA cada gole o ser humano se transforma num igual e perde a essência
Arrastrándose en rincones sucios, ha perdido su decenciaRastejando nos cantos imundos, ele perdeu a sua decência
Las peleas dentro de su casa serán parte de su rutinaAs brigas dentro na sua casa vai fazer parte da sua rotina
Hasta que el odio alcance la maldad más elevadaAté o ponto que o ódio atingir a mais elevada maldade ativa
Es ahí donde entran los espíritus inferiores que montan la ideaÉ aí que entram os espíritos inferiores que montam a ideia
Dentro de su mente enferma, el cuchillo ahora perfora la tráqueaDentro da sua mente doente a faca agora perfura a traqueia

La violencia se apodera, el tiempo no hará nadaA violência toma conta, o tempo não vai fazer nada
Solo pasará rápidamente adelantando su desgraciaEle só vai passar rapidamente adiantando a sua valha
No seas el agresor, no seas el oponenteNão seja o agressor, não seja o oponente
Sigue la vida normalmenteSiga a vida normalmente
Tranquiliza tu menteTranquilize a sua mente

Ya no la ve como un ser humano sino como un animalNão enxerga mais ela como ser humano e sim como um bicho
La maldad será extrema y el resultado será el homicidioA maldade vai ser extrema e o resultado é o homicídio
El cuchillo entrará en el pecho y los golpes se repetiránA faca vai entrar no peito e repetidos serão os golpes
Los vecinos no escuchan los gritos de quien lucha contra la muerteOs vizinhos não escutam os gritos daquela que vai de contra a morte
Está sufriendo, atada, no puede defenderseEstá sofrendo, amarrada, não pode se defender
Lamentablemente será una más y nadie se conmoveráInfelizmente vai ser mais uma e ninguém vai se comover
Unos minutos en el Noticiero Sensacional para tener ratingAlguns minutos no Jornal Sensacional pra dar IBOPE
Pero apagan su televisor porque molesta en horario estelarMas eles desligam a sua TV pois incomoda o horário nobre
Interrumpe la cena de quienes están alrededor de la mesaAtrapalha a refeição daqueles que estão envolta da mesa
Un cadáver no hace diferencia para quienes llevan una vida tranquilaUm cadáver não faz diferença pra quem leva a vida serena
La muerte solo impacta cuando es alguien de tu familiaA morte só choca quando é com alguém da sua família
De lo contrario, es solo una noticiaCaso contrário, é uma notícia
Otro fruto de la carniceríaMais um fruto da carnificina
La rabia se apoderará cuando tu ser querido esté destrozadoA revolta vai tomar conta quando seu ente estiver dilacerado
Pidiendo ayuda y esta sea demoradaImplorando por socorro e o socorro for demorado
Comenzarás a cuestionar el sistema del que siempre formaste parteVai começar a questionar o sistema que você sempre fez parte
Pero no te diste cuenta porque no activaste tu alarmaMas não percebeu que era assim porque não disparou o seu alarme

La violencia se apodera, el tiempo no hará nadaA violência toma conta, o tempo não vai fazer nada
Solo pasará rápidamente adelantando su desgraciaEle só vai passar rapidamente adiantando a sua valha
No seas el agresor, no seas el oponenteNão seja o agressor, não seja o oponente
Sigue la vida normalmenteSiga a vida normalmente
Tranquiliza tu menteTranquilize a sua mente