Sometimes

A veces

Sometimes

A veces sueño que soy millonario
Sometimes I dream I'm a millionaire
Con joyas, champaña, y cosas para la feria
With jewels, champagne, and things to fair
Un apartamento muy grande que me pertenece
A very big apartment that belongs to me
Y un coche agradable y deportivo para conducir en la ciudad
And a nice and sporty car to drive in the city

¿De qué color tienes?
Which color do you have?
Rojo y Azul
"Red and Blue."
¿Puedes quedarte? en el camino?
Can you stick ? on the way?
Depende de ti
"Up to you."
¿Este coche conduce rápido?
Does this car drive fast?
Sí, señor, es lo más rápido que tenemos
"Yes, sir, it's the fastest we've got."

A veces sueño que soy un verdadero amante
Sometimes I dream I'm a true lover
Una mirada a los ojos y luego te bebe señor
One look in the eye and then drinks up you sir
Todas y cada una de las chicas cayendo en mi sanación
Each and every chick falling at my heal
La lata de los tipos que son civiles y luego entran enfermos
The can of guys bein' civil then come in sick

Aquí tienes, toma un trago
There you go, have a drink
Está bien
"It's okay."
Ven a mi habitación, vamos a tener una cama
Come to my bedroom we'll have a lay
Tengo novio
"I have a boyfriend."
¿Y qué tal una chupada?
So what about a blow job?
No suena como un problema
"It doesn't sound like a problem.."

A veces sueño bailarín de ballet
Sometimes I dream ballet dancer
Ese tipo de bailarín que recordarías
That kind of dancer you would remember
Voy a hacer piruetas, y destrozaré
I'll do pirouettes, and I shatte
Entrenamiento por un loco que será totalmente gay
Training by a mad man who'll be totally gay

Señor, me duele la espalda
Sir my back hurts
Fuerza tus piernas
"Force your legs"
¿Me das este helado con cacahuetes?
Can I have this ice cream with peanuts?
¡Claro que no!
"Certainly not!"
¿Voy a ser la Prima Bailarina?
Will I be the Prima Ballerina?
¡No con ese cuerpo gordo tuyo!
"Not with that fat body of yours!"

A veces sueño que trabajo en la tienda de videos
Sometimes I dream I work at the video store
Con mis pies en el mostrador
With my feet on the counter;
viendo Porno
watching porn
Espero que mi jefe no entre por la puerta
I hope my boss doesn't walk through the door
Mis ojos están llenos de malos
My eyes are full of bad
y mi boca llena de palomitas de maíz
and my mouth full of popcorn.

¡Oh, no! Aquí viene
Oh no! Here he comes..
¿Qué está pasando aquí?
"What's going on in here?"
¿Yo pensaba eso? era sobre una serpiente!
I thought that ? was about a snake!
¡Te he estado pagando por esto!
"I've been paying you for this!?"
¡No puedes despedirme, renuncio!
You can't fire me, I quit!
No puedes renunciar, estás despedido!!
"You can't quit, you're FIRED!!"

A veces sueño que soy pescador
Sometimes I dream I'm a fisherman
que capturan una ballena blanca, así que será mi amigo
who capture a white whale, so it will be my friend
Navegaremos juntos en el mar
We'll sail at sea together
y nunca nos separaremos
and we'll never part
Tan amplia es mi mascota así que voy a necesitar un tazón
So wide is my pet so I'll need a bowl

Hey Bart, vamos a liberar a Willy
Hey Bart, let's go and free Willy
¡Está bien, amigo!
"Okay, dude!"
Invite a medusas y reírse de ello
Invite some jellyfish and laugh about it
Eso suena bien
"That sounds good"
¿Cómo se siente tener un agujero de golpe?
How does it feel to have a blow hole?
¡Se siente como un animal muy extraño!
"Feels like I'm a pretty strange animal!"

A veces sueño que vendo fuegos artificiales
Sometimes I dream I sell fireworks
A miles de idiotas patrióticos
To thousands of patriotic jerks
Y mientras se alejan
And as they drive away
Tengo que sonreír
I have to smirk
Porque les vendí basura que no funciona
Because I sold them crap that doesn't work.

Oigan chicos, ¿están listos para el 4 de julio?
Hey guys, are you syked for the 4th of July?
(Animando de acuerdo)
(Cheering in agreement)
Dios bendiga a América, ¿verdad?
God bless America, right?
¡EE. UU! ¡EE.UU.!
"USA! USA!"
Diviértete en tu fiesta
Have fun at your party
(sonido de un encendedor) «Aw
(sound of a lighter) "Aw.."
Tontos
Suckers.