Katoavaa

Efímero

Katoavaa

Se acordó que programaríamos,Sovittiin, et koodaillaan,
Cuando te acompañé hasta el muelleKun mä saatoin sua luokse laiturin
Esa noche te llevó consigo,Se ilta vei sut mukanaan,
Antes de darme cuenta siquieraEnnen kuin sen ees tajusin
En esa ventana de autobús mojada,Siihen märkään bussinikkunaan,
Dibujaste un corazón.Piirsit sydämen.

La felicidad se detiene por un momento,Onni hetken viivähtää,
Quedando atrapada en el borde de la mangaHihan suuhun kiinni jää
¿Por qué solo es este momento,Miksi on vaan aika tää,
Tan efímero?Niin katoavaa
Incluso un suspiroYksi hengen vetokin
Viaja a la velocidad de la luzKulkee valon nopeuksin
Justo cuando quisiera,Silloin kun vaan tahtoisin,
Detener el tiempo.Ajan seisauttaa

Todo parecía correcto,Kaikki tuntui oikeelle,
En la cabina de fotos, cuando jugábamosFotoautomaatissa, kun me pelleiltiin
Un poco demasiado bien,Vähän liian hyvälle,
Demasiado bueno para ser verdad, pensábamosTotta ollakseen, kelailtiin
Ahora que veo esas fotos,Nyt kun niitä kuvii katselen,
Creo que lo sé.Taidan tietää mä sen

La felicidad se detiene por un momento,Onni hetken viivähtää,
Quedando atrapada en el borde de la mangaHihan suuhun kiinni jää
¿Por qué solo es este momento,Miksi on vaan aika tää,
Tan efímero?Niin katoavaa?
Justo cuando te deseo,Juuri kun sua haluisin,
El mundo te lleva de todos modos.Maailma vie sut kuitenkin.
Quisiera aferrarme a ti,Kiinni pitää tahtoisin,
Inmortalizar todo eso.Sen kaiken ikuistaa.

Ojalá pudiera almacenar,Kunpa voisin varastoon,
Su añoranza solo para ti.Ikäväänsä vaan sua pullottaa