Lähtemässä

Partiendo

Lähtemässä

Estás parado en mi puerta, con maletas en las manosSeisot siinä ovellani, matkalaukut käsissä
Pero no te estás quedando, solo te estás despidiendoMut et ole jäämässä vaan hyvästelemässä
Las lágrimas queman en el corazónKyyneleet polttaa sydämessä
Quiero ahorrarte de ellasSut haluan säästää niiltä
Porque siempre he sido fuerte para tiSillä oonhan aina ollut sulle vahva
Tus facciones no pueden engañarEi kasvos osaa pettää
En tu sonrisa veo lágrimasHymyssäsi kyyneleitä nään
No necesitas explicarlasEi niitä tarvii selittää
Ya no te pido nada másEn vaadi sulta enää mitään

Si no me hubiera quedado bajo la lluvia,Jos en olisi jäänyt sateeseen,
Si no hubieras corrido hacia míJos et olisi juossut mun viereen
No estaríamos aquíEi oltaisi tässä
Y tú no estarías partiendoEtkä sinä lähtemässä
No nos habríamos quedado atrapados en besosEi oltaisi jääty kii suudelmiin
No nos habríamos amado tantoEi oltaisi rakastettu niin
Habríamos quedado bienOltaisi jääty hyvin kai
En solitarios sueñosYksinäisiin unelmiin

Caminamos en la isla de SurasaariSurasaaressa kuljettiin
Y alimentamos a las ardillasJa oravia ruokittiin
Y bebimos té bajo los manzanos de mi jardínJa teetä juotiin mun pihani omenapuiden alla
Jugamos cartas por la nocheYöllä korttia pelattiin
Y observamos estrellas de fósforoJa fosforitähtiä katseltiin
Cuando una de ellas caía, pedíamos deseosKun yksi niistä lensi alas, toiveet toivottiin
Las predicciones pueden fallarVoi ennustukset pettää
Los rostros desaparecen en las gotas de lluviaPisaroihin kasvot häviää
Pero el recuerdo de nuestro verano permaneceSilti muisto kesästämme jää
Nada podría arrebatármeloEi multa vois sitä viedä mikään

Si no me hubiera quedado bajo la lluvia,Jos en olisi jäänyt sateeseen,
Si no hubieras corrido hacia míJos et olisi juossut mun viereen
No estaríamos aquíEi oltaisi tässä
Y tú no estarías partiendoEtkä sinä lähtemässä
No nos habríamos quedado atrapados en besosEi oltaisi jääty kii suudelmiin
No nos habríamos amado tantoEi oltaisi rakastettu niin
Habríamos quedado bienOltaisi jääty hyvin kai
En solitarios sueños x2Yksinäisiin unelmiin x2