Wretched Spectre

Espectro Miserable

Wretched Spectre

Las cadenas de este tormentoThe chains of this torment
Abrieron mis alas hacia lo siniestroOpened my wings towards sinister
Ese agujero tan profundoThat hole so deep
Tan oscuro...So dark…
No puedo mirarme a mí mismoI can't watch myself
La sombría presencia de un espectroThe grimness of a spectre
Sufriendo, sufriendoSuffering, suffering
Sufriendo en esta espiral de autodestrucciónSuffering in this coil of self destruction

Noches interminablesEndless nights
Sueños marchitosWithered dreams
La destrucción de mi serThe destruction of my being
El goteo de mi sangre suenaThe dropping of my blood sounds
Mientras el pulso de mi cerebro se ralentizaAs the pulse from my brain goes slow
En tu mundo (manga de mierda)On your world (you bunch of shit)
Y afuera las llamas devastanAnd outside the flames devastate
Los bosquesThe forests
Gritando como nadieScreaming as no one
En un mundo brumoso contaminadoIn a misty world contaminated
Destruído por la codiciaDestroyed by the greed
De ustedes, seres despreciablesOf you, despicable beings

Me paro aquíI stand here
Frente a un espejo sucioIn front of a dirty mirror
Observando cómoWatching how
Mi propia vida se desvaneceMy own life vanishes
Soy solo un espectro miserableI'm but a wretched spectre
Una sombría imagenA grim image
Una triste caricaturaA sad caricature
De lo que solía serOf what I used to be
Sangre en mis manosBlood on my hands
FluyendoFlowing
Como el torrente de concienciaLike the stream of consciousness
Que martilla mi menteThat hammers my mind
Recuerdos de toda mi vidaRemembrances of my whole life
Gotas de tiempoDrops of time
Que se perderán para siempreThat will be lost forever
En este bosque de mentirasIn this wood of lies

Sangre derramadaSpilled blood
Sobre un cementerio lleno de seres vivosOver a cemetery full of living beings
Donde yacen enterradosWhere they lie buried
Sin saberloWithout knowing it
Un cementerio donde ayudan a arrasarloA cemetery where they help to raze it
A pudrirse más y másTo putrefy more and more
Poco a pocoSlowly
Hasta que se transformen'Til they transform themselves
En lo que han creadoInto what they have created
En nadaInto nothing
Un vacío completoA complete emptiness
Entre la sombría de los edificiosAmong the grimness of the buildings
Y los rostros tontosAnd the foolish faces
Esto es verdaderamenteThis is truly
Un mundo cálido para los débilesA warm world for the weak
Una cárcel para los diferentesA jail for the different
El fin del míoThe end of mine
¡Este es el fin del mío!This is the end of mine!