Violación de la fe

Breach Of Faith

Ven a casa, hijoCome on home, son
Parte de donde estásPart from where you are
No te queda nada para estar ahíThere’s nothing left to you to be there for
Fiel soldado, has dejado tu huella con muchoFaithful soldier, you made your mark by far

Ha llegado el momento, sal del lugarTime has come, step out of the spot
Te encontraremos un lugar donde los héroes de la guerraWe’ll find you a place where the heroes of war
Tomar las vidas que solían llevar antesTake up the lives they used to lead before

Te respetaremosWe’ll respect you
Te perfeccionaremosWe’ll perfect you
Te protegeremosWe’ll protect you
Por nadaFor nothing

Te descuidaremosWe’ll neglect you
Te dejaremosWe’ll deject you
Te rechazaremosWe’ll reject you
Por nadaFor nothing

Recuerdos horribles me persiguen todo el tiempoDreadful memories haunt me all the time
Qué feroces éramos en los campos de batallaHow fierce we were in the fields of battle
Levántate derecho, soldado, esto no es un crimenStand up straight, soldier, this is not a crime

No tengas miedo, debes seguir adelanteDon’t be afraid, you must carry on
El guerrero pacificador al servicio de su paísThe peacemaking warrior serving his country
Podría ser el final si abrieras los ojosIt could be the end if you opened your eyes
Y se volvió a disentirAnd turned to disagree

Te respetaremos (prometiste ayudarme)We’ll respect you (you promised to help me)
Te perfeccionaremos (una violación de la fe)We’ll perfect you (a breach of faith)
Te protegeremos para nadaWe’ll protect you for nothing
(Porque estos días no soy nada para ti)(Cause these days I’m nothing to you)

Te descuidaremos (fui un tonto al creerte)We’ll neglect you (I was a fool to believe you)
Te dejaremos (¿por qué mentiste?)We’ll deject you (why did you lie?)
Te rechazaremos por nadaWe’ll reject you for nothing

Los daños que vi extendieron el caos en mis sueñosThe damages I saw spread chaos in my dreams
Cuando no puedo distinguir el bien del mal, mis acciones van al extremoWhen I can’t tell right from wrong, my actions go to the extremes
De vez en cuando tiendo a desaparecerEvery now and then I tend to disappear
Encerré el mundo, siento que aquí no hay lugar para míI lock the world away, I feel there’s no room for me here
Yo solía ser el tipo con fuerza suficiente para dosI used to be the guy with strength enough for two
Afectuoso y amable, lo que sea que me pidas yo haríaAffectionate and kind, whatever you might ask I would do
Ahora me siento raro, sin chispa de vida, sin armaNow I’m feeling odd, no spark of life, no gun
La lucha contra la injusticia acaba de empezarThe fight against injustice only just begun

Prometiste ayudarmeYou promised to help me
¿Pero por qué mentiste?But why did you lie?
Me respetarás, me protegerás por nadaYou’ll respect me, you’ll protect me for nothing
Te respetaremos (fui un tonto al creerte)We’ll respect you (I was a fool to believe you)
Te perfeccionaremos (una violación de la fe)We’ll perfect you (a breach of faith)
Te protegeremos por nada (no soy nada para ti)We’ll protect you for nothing (I’m nothing to you)
Te descuidaremos (fui un tonto al creerte)We’ll neglect you (I was a fool to believe you)
Te dejaremos (una violación de la fe)We’ll deject you (a breach of faith)
Te rechazaremos por nadaWe’ll reject you for nothing

De vez en cuando tiendo a desaparecerEvery now and then I tend to disappear
Encerré el mundo, siento que aquí no hay lugar para míI lock the world away, I feel there’s no room for me here
Veterinario olvidado por mucho tiempo, un soldado sin armaLong forgotten vet, a soldier with no gun
La lucha contra la injusticia acaba de empezarThe fight against injustice only just begun