Horizons

Horizontes

Horizons

Córtame, déjame irCut me out, let me go
De estos vientos huecos que soplanFrom these hollow winds that blow
Déjame ir, déjame ir, es una desgracia escandalosaLet me go let me go, it’s an outrageous misfortune
Quería buscar, quería encontrarI wanted to seek, I wanted to find
Solo quería cosas que una vez fueron míasI wanted only things that once was mine

'Es frío y oscuro“It’s cold and dark
Mientras el espíritu se acerca a élAs the spirit closes in on him
Él es un soñador en menteHe’s a dreamer in mind
Solo otro creyenteJust another believer
Que no pierde tiempoWho wastes no time
Buscando respuestas interminablemente'Searching answers endlessly”

Cabalgando sobre la ola de tu manoRiding on the wave of your hand
Sobre tierras de símbolos que no entiendoOver land of symbols that I don’t understand
Tratando de abrazar tu nuevo mundoTrying to embrace your new world
Este viaje es impredecible, un misterio desplegadoThis journey’s unpredictable, a mystery unfurled
Viajé lejos para verte de nuevoTravelled far to see you again
Pero cada sueño que tuve contigo fue en vanoBut every dream I had of you was dreamed up in vain
Ahora estoy tratando duro de romper el hieloNow I’m trying hard to break up the ice
Para liberar al hombre que solía llamar mi amigo, pero no hay suerteTo free the man I used to call my friend, but it’s no dice

Es una locura, locuraIt’s crazy, crazy

Una vez en el tiempo, lejosOnce in time, far away
En la tierra de blanco y grisIn the land of white and grey
Descubrí la verdadI discovered the truth
Lo que había extrañado por tanto tiempoWhat I’d missed for so long
Es justo lo que te mantiene en marchaIs the very thing that keeps you going on

Incontables horizontesCountless horizons
Que alguna vez fueron tan buenosThey once were so fine
Llámalo ladrón, llámalo destinoCall it thievish, call it fate
Creo que es posible recrearI believe it’s possible to recreate
Y todos podrían ser míosAnd they all could be mine

Horizontes recién nacidosNewborn horizons
Amanecen sobre míThey dawn upon me
Llámalo ladrón, llámalo destinoCall it thievish, call it fate
Creo que es posible recrearI believe it’s possible to recreate
Ahora finalmente estoy libre (horizontes recién nacidos)Now I’m finally free (newborn horizons)

Cabalgando sobre la ola de tu manoRiding on the wave of your hand
Sobre tierras de símbolos que no entiendoOver land of symbols that I don’t understand
Tratando de abrazar tu nuevo mundoTrying to embrace your new world
Este viaje es impredecible, un misterio desplegadoThis journey’s unpredictable, a mystery unfurled