The Others

Los Otros

The Others

Oh mi Diosa, por favor despierta, despierta dentro de mi mundoOh my Goddess, please awake, wake inside my world
Comparte el sueño, sé un sueño honesto, que te mantenga en mis brazosShare the dream, be a honest dream, that keeps you in my arms
Escucha, belleza, hay un día, cuando todas estas sombras se desvaneceránListen, beauty, there is a day, when all this shades will break away
Y la luz del sol llenará mis ojos.And sunlight fills my eyes.

La vida con esto brilla, a través de los momentos de la vida rota, oh vida desgraciadaLife with this shines, through the moments of the broken life, o life disgrace
La oscuridad parece mi dolor, intenta pintar toda mi agonía, oh hijo de mi rostro...Dark seems my pain, tries to paint all of my agony, o child of my face...
Perdido dentro de estos sistemas fríos y pálidos, no puedo alcanzarte, mucho más allá de esa distanciaLost inside this cold and pailing systems, I can't reach you, far beyond that distance
No tiene sentido pretender, que lo áspero es interminable...There is no sense in pretending, that rough is never-ending...
Perdido dentro de mi propia decadencia...Lost inside my own decay...

La vida brilla débilmente, a través de los momentos de la vida rota, oh soy una desgraciaLife weakly shines, through the moments of the broken life, o I'm disgrace
La oscuridad busca mi dolor, intenta pintar toda mi agonía, fuera de mi rostro...Dark seeks my pain, tries to paint all of my agony, out of my face...
Perdido dentro de estos sistemas fríos y pálidos, no puedo alcanzarte, mucho más allá de esa distanciaLost inside this cold and pailing systems, I can't reach you, far beyond that distance
No tiene sentido pretender, que lo áspero es interminable...There is no sence in pretending, that rough is never-ending...
Perdido dentro de mi propia decadencia...Lost inside my own decay...

Fuera de mi mundo están los otros, en la ilusión del deleiteOutside my world are the others, in illusion delight
Olvidados los que sufrieron, arrancados por el miedo y la negaciónForgotten other ones who suffered, torn away in fear and denies
Mi mundo ha sido herido, eso me destrozaMy world has been scared, that tears me apart
Lejos de la luz, lejos de sus corazones.Away from the light, away from their heart.