Ceniza En Cenicero

Ashes in Ashtray

Ceniza En Cenicero

I will never love againYo nunca voy a amar de nuevo

I'm fed up with looking for loveYo ya me harté de andar buscando amores
And to make myself strong and to try them without flavorsY hacerme fuerte y de probarlos sin sabores
I don't want anyone to adore me anymoreYo ya no quiero a nadie que me adore
No more romances, no more illusionsNo más romances, no más ilusiones

I will never love againYo nunca voy a amar de nuevo
I will distance myself from the whole worldMe alejaré del mundo entero
Let them ask questions, let them even look for meQue se pregunten, que hasta me busquen
They won't see a hair of meQue no me verán ni un pelo

I will never be honestYo nunca voy a ser sincero
I'm never losing another gameNo vuelvo a perder un juego
Even if they sink me and even rot meAunque me hundan y hasta me pudran
There are no more ashes in the ashtrayYa no hay cenizas en cenicero

I no longer believe in loveYa no creo en el amor
I don't believe in religion eitherTampoco creo en la religión
(I don't believe in religion either)(Tampoco creo en la religión)
I no longer believe in making you mine, ohYa no creo en hacerte mía, oah
I only believed in you and meYo solo creía en túu y yo
(I only believed in you and me)(Solo creía en tú y yo)

Never againYo nunca más
I'm going to close my eyes when I kissVoy a cerrar mis ojos al besar
Never again (never again)Nunca jamás (nunca jamás)
I'm falling in love againMe vuelvo a enamorar

I will never love againYo nunca voy a amar de nuevo
I will distance myself from the whole worldMe alejaré del mundo entero
Let them ask questions, let them even look for meQue se pregunten, que hasta me busquen
They won't see a hair of meQue no me verán ni un pelo

I will never be honestYo nunca voy a ser sincero
I'm never losing another gameNo vuelvo a perder un juego
Even if they sink me, and even rot me awayAunque me hundan, y hasta me pudran
There are no more ashes in the ashtrayYa no hay cenizas en cenicero

I will lock my heart (lock it)Yo cerraré mi corazón con llave (con llave)
As far as I'm concerned, Cupid shouldn't call mePor mí, cupido que no me llame
I will banish emotion, wildAlejaré emoción, salvaje
I will be a castaway in a landscapeSeré un náufrago en un paisaje

I will never love againYo nunca voy a amar de nuevo
I will distance myself from the whole worldMe alejaré del mundo entero
Let them ask questions, let them even look for meQue se pregunten, que hasta me busquen
They won't see a hair of meQue no me verán ni un pelo

I will never be honestYo nunca voy a ser sincero
I'm never losing another gameNo vuelvo a perder un juego
Even if they sink me, and even rot me awayAunque me hundan, y hasta me pudran
There are no more ashes in the ashtrayYa no hay cenizas en cenicero

I no longer believe in loveYa no creo en el amor
I don't believe in religion eitherTampoco creo en la religión
I no longer believe in making you mine, ohYa no creo en hacerte mía, oah
I only believed in you and meYo solo creía en tú y yo

I will never love againYo nunca voy a amar de nuevo
I will distance myself from the whole worldMe alejaré del mundo entero
Let them ask questions, let them even look for meQue se pregunten, que hasta me busquen
They won't see a hair of meQue no me verán ni un pelo