Big Deal

Gran cosa

Big Deal

Mi papá siempre me dijoMy daddy always told me
Que no entregara mi corazónNot to give my heart away
A chicos que son tan relajados y cruelesTo guys who are so layed back and cruel
Juega al ratón y deja que el gato persigaPlay the mouse and let the cat persue
Así que realmente nunca hago estoSo I never really do this
Pero chico, pareces tan tímidoBut boy you seem so shy
Déjame facilitárteloLet me make it easy
Para ayudarte a romper el hielo esta nocheTo help you break that ice tonight

Cada vez que sonríesEverytime you smile
Me lleno de mariposasI'm filled up with butterflies
Y sé que atrapé tu ojo curiosoAnd I know that I caught your wondering eye
Pero no estoy mirando a ningún otro chicoBut I'm not looking at any other guys

No sé si lo sabesI don't know if you know
Pero soy algo importanteBut I'm kind of a big deal
Alguien de quien tus amigos podrían decirSomeone that your friends might say
No dejes que esa se escapeDon't let that one get away
No sé si lo sabesI don't know if you know
Pero soy algo importanteBut I'm kind of a big deal
Así que abrázame esta nocheSo hold me in your arms tonight
Podría ser tu futura esposaI could be your mrs. right

Papá, por favor perdónameDaddy please forgive me
Pero tengo que hacer lo que tengo que hacerBut I gotta do what I got to do
Chico, tengo que decirteBoy I have to let you know
Sostenerte mientras me voyHold you still while I go
Mejor deténme antes de que esta oportunidad se vaya por la puertaBetter stop me before this oportunity walks out the door

Pregúntame cuál es mi nombreAsk me what my name is
Algo ingenioso si quieresSomething clever if you like
O comienza diciendo holaOr stop by saying hi
Solo di mi nombre correctamenteJust say my name right
Porque quiero mantener esta conversación hasta tarde en la noche'Cause I wanna keep this conversation late until the night

Cada vez que sonríesEverytime you smile
Me lleno de mariposasI'm filled up with butterflies
Y sé que atrapé tu ojo curiosoAnd I know that I caught your wondering eye
Pero no estoy mirando a ningún otro chicoBut I'm not looking at any other guys

No sé si lo sabesI don't know if you know
Pero soy algo importanteBut I'm kind of a big deal
Alguien de quien tus amigos podrían decirSomeone that your friends might say
No dejes que esa se escapeDon't let that one get away
No sé si lo sabesI don't know if you know
Pero soy algo importanteBut I'm kind of a big deal
Así que abrázame esta nocheSo hold me in your arms tonight
Podría ser tu futura esposaI could be your mrs. right

No sé si lo sabesI don't know if you know
Pero soy algo importanteBut I'm kind of a big deal
Porque soy alguien de quien tus amigos podrían decir'Cause I'm someone that your friends might say
Sé que sé que tú sabesKnow I know that you know
Que soy algo importanteThat I'm kind of a big deal
Así que abrázame esta nocheSo hold me in your arms tonight
Porque puedo ser tu futura esposa'Cause I can be your mrs. right