Dor Civil

Dolor Civil

Dor Civil

Mi amor, ¿qué es el mundo para la ventana que lo ve?Meu bem, o que é o mundo pra janela que o vê?
¿Qué es la luz del Sol para la sombra del amanecer?O que é a luz do Sol para a sombra do amanhecer?
Si la agonía de mi día solo sufrimiento traeSe a agonia do meu dia só sofrimento traz
Si mi rostro es desdicha, ¿cómo voy a vivir en paz?Se o meu rosto é desgosto, como vou viver em paz?

Quisiera tener el poder de sanar mi dolor civilEu queria ter poder de curar minha dor civil
Lo sé, ese es mi desafíoEu sei, esse é meu desafio
Aun siendo polvo de las estrellasMesmo sendo poeira das estrelas
Donde habito ni siquiera puedo verlasOnde habito eu sequer consigo vê-las

¿Será que Sísifo es feliz?Será que Sísifo é feliz?
Me lo pregunto, pues soy su aprendizEu me pergunto, pois sou seu aprendiz
(Solo tiene sentido así)(Só faz sentido assim)