When The War Is Over

Cuando la guerra haya terminado

When The War Is Over

Cuando la guerra haya terminadoWhen the war is over
Tomaré mi laúd y lo llevaréI shall take my lute a-down to it
Y cantaré de nuevo canciones de las cosas susurrantesAnd sing again songs of the whispering things
De las cosas susurrantesOf the whispering things
Y aquellos que amo, y aquellos que amoAnd those I love, and those I love
Los reconocerán por su melodíaShall know them by their strain
Aquellos que amoThose I love
Cuando la guerra haya terminadoWhen the war is over
Y los arcoíris de abril ganen la canción de un mirloAnd April rainbows win a blackbird's song

Sus aires serán, sus aires seránTheir airs shall be, their airs shall be
La canción crepuscular del mirloThe blackbird's twilight song
Pero es solitario ahora, solitario ahoraBut it is lonely now, lonely now
En invierno, en invierno largoIn winter, in winter long
Y, Dios, escuchar al mirloAnd, God, to hear the blackbird
Al mirlo cantar una vez másThe blackbird sing once more
Cuando la guerra haya terminado, la guerra haya terminadoWhen the war is over, war is over
11