Nobilis Humilis

Nobilis Humilis

Nobilis Humilis

Porque humilló los cuellos orgullosos de los noblesSuperba namque colla gentilium
Con la virtud del Espíritu SantoVirtute Sancti Spiritus humiliavit

Noble y humilde, gran mártir estableNobilis humilis, magne martyr stabilis
Guarda a aquellos puestos en la frágil masa de la carneServa carnis fragilis mole positos
Dotado celestialmente con el don del Espíritu SantoPraeditus, caelitus, dono sancti spiritus
Vives temiendo hacer el mayor trabajoVivere temere summo caves opere
Presionar los movimientos de la carne, estudias profundamenteCarnis motus premere, studes penitus
Para que en la cárcel de la carne, reine el espírituUt carnis in carcere, regnet spiritus

Turbio, envidioso, astuto enemigo HacoTurbidus, invidus, hostis Haco callidus
Derribar, triturar, someterte a sí mismoSternere, terere, tua sibi subdere
Te desea y destruirte, con la astucia de su dardoTe cupit et perdere, doli spiculo
Unido en el pacto de la traición, con un beso de pazLuncto fraudis federe, pacis osculo