Codhlaím Go Suan

Eu Durmo Tranquilamente

Codhlaím Go Suan

Ele vem com o ventoTéann sé leis an ngaoth
Ele vai pelas ondasTagann sé ar na dtonnta
Atendendo às minhas oraçõesComhlíonann sé mo ghuí
Quando eu o chamo no momento mais escuro da noiteNuair a ghlaochaim i ndoircheacht na hoíche

Tranquilamente, tranquilamente, tranquilamenteSuan, suan, suan
Eu durmo tranquilamente, meu JesusCodhlaím go suan, a Íosa
Tranquilamente, tranquilamente, tranquilamenteSuan, suan, suan
Eu durmo tranquilamente em Seu coraçãoCodhlaím go sámh id' chroí

Ele se revela no amanhecerNochtar é sa tús
No bebê recém-nascidoSan leanbh nua bheirthe
Ele está lá no fimMaireann sé sa chríoch
Quando a alma se separa do corpoAr scaradh anam is coirp

Não há mais ninguém tão cheio de amor e misericórdiaDo sharú níl ann ar throicaireacht nó grá
Não há como compreender a Sua benevolênciaNí féidir do chumhacht a thuiscint
Você é meu professor e guiaIs tusa mo mhuinteoir s'treoraí
Eu durmo tranquilamente em Seu coraçãoCodhlaím go suan id' chroí