Codhlaím Go Suan

Me duermo en paz

Codhlaím Go Suan

El viento se llevaTéann sé leis an ngaoth
Viene sobre las olasTagann sé ar na dtonnta
Cumple mi oraciónComhlíonann sé mo ghuí
Cuando llamo en la oscuridad de la nocheNuair a ghlaochaim i ndoircheacht na hoíche

Paz, paz, pazSuan, suan, suan
Me duermo en paz, oh JesúsCodhlaím go suan, a Íosa
Paz, paz, pazSuan, suan, suan
Me duermo tranquilo en tu corazónCodhlaím go sámh id' chroí

Se revela al principioNochtar é sa tús
En el recién nacidoSan leanbh nua bheirthe
Permanece en el finalMaireann sé sa chríoch
Al separar alma y cuerpoAr scaradh anam is coirp

Tu derrota no está en la debilidad o amorDo sharú níl ann ar throicaireacht nó grá
No se puede entender tu poderNí féidir do chumhacht a thuiscint
Eres mi maestro y guíaIs tusa mo mhuinteoir s'treoraí
Me duermo en paz en tu corazónCodhlaím go suan id' chroí