Eirí Na Gréine

Bajo el Sol

Eirí Na Gréine

Gallina y gallo que se fueron juntosCearc agus coileach a d'I'mí' le chéile
Caminaron por Irlanda hasta romperse el corazónShiúladar éire go briseadh a gcroí
Y se fueron a Galway con los primeros rayos de solIs chuadar go gailimh le héirí na gréine
Que la pareja fue llevada ante la leyGur cuireadh an péire isteach ag an dlí

Y William de las islas que estaban en pastizales'S ag uiliam ó huileáin a bhí siad ar féar
Comieron moras de montaña y durmieron en la malezaD'ith mónóga sléibhe 'gus chodail sa bhfraoch
Llegó el zorro sigiloso y astutoGur tháinig an sirriam go lúfar's go haerach
Y los llevó ante el reyIs scuab sé an péire isteach go b'l'áth'n rí

Si vieras al gallo en la feria en la calleDá bhfeicfeása 'n coileach lá aonaigh sna sráide
Con un bonito sombrero y guantes amarillosHata breá laistiar is lámhainní buí
Cuatro plumas largas de plata españolaCeithre spor fhada den airgead spáinneach
Y un palo en su mano como un rey'Gus fuip ina láimh 's é 'tiocht mar an rí

Lo llevaron adentro y separaron sus huesosThug siad isteach é gur scar siad a chnámha
Y pasaron ese día lo suficientemente divertido'S gur chaith siad an lá sin sách spóirtúil go leor
Y no les gustó comprar el trompo en vano'S nárbh fhearr dóibh an spóilín a cheannach ar fónamh
Ni la forma en que su fama se extendió por todo el condado de MayoNá an chaoi 'ndeachaigh a gcáil ar fud chontae mhaigh eo