あなたのタッチの重み (anata no tatchi no omomi)

O Peso Do Seu Toque

あなたのタッチの重み (anata no tatchi no omomi)

O luar empilhado sobre minha cabeça
つきあかりがぼうしをかさねて
tsukiakari ga boushi wo kasanete
Meus gritos foram jogadas fora
わたしをささいはすてられて
watashi wo sasai wa suterarete
Seu amor sem toque é tão forte
あなたのゆびのないあいは
anata no yubi no nai ai wa
Ele me mata
わたしをころすようにつよい
watashi wo korosu you ni tsuyoi

O que eu fiz de errado?
わたしはなにがおこったの
watashi wa nani ga okotta no?
Seu amor é desespero
あなたのゆうあいしあわせぜつぼう
anata no yuu aishiawa zetsubou
Correndo rápido num estado de embriagez
ぼうこうするようにはしりだす
boukou suru you ni hashiri dasu
Me sinto só, mas estou-
わたしはさびしいけどわたしは
watashi wa sabishii kedo watashi wa

O que você fez comigo?
あなたがわたしをなにをしたの
anata ga watashi o nani wo shita no
Eu não sou ninguém mas
わたしはだれでもないけど
watashi wa dare demo nai kedo
Mesmo que você tenha ido longe de mais
あなたがわたしをゆびすぎたのに
anata ga watashi o yubi sugita no ni
Eu choro
わたしはなみだをながす
watashi wa namida wo nagasu

Há coisas que não posso contar a ninguém
このよるはわたしがさめないで
kono yoru wa watashi ga samenaide
Mesmo que você tenha passado dos limites
つきのひかりであなたをみつめて
tsuki no hikari de anata wo mitsumete
Eu sou alguém que existe sozinho
わたしははなににおうよるの
watashi wa hana ni niou yoru no
Eu quero me matar
わたしはぼくをころしたい
watashi wa boku wo koroshitai

O que eu fiz de errado?
わたしはなにがおこったの
watashi wa nani ga okotta no?
Seu amor é desespero
あなたのゆうあいしあわせぜつぼう
anata no yuu aishiawa zetsubou
Correndo rápido num estado de embriagez
ぼうこうするようにはしりだす
boukou suru you ni hashiri dasu
Me sinto só, mas estou-
わたしはさびしいけどわたしは
watashi wa sabishii kedo watashi wa

O que você fez comigo?
あなたがわたしをなにをしたの
anata ga watashi o nani wo shita no
Eu não sou ninguém mas
わたしはだれでもないけど
watashi wa dare demo nai kedo
Mesmo que você tenha ido longe de mais
あなたがわたしをゆびすぎたのに
anata ga watashi o yubi sugita no ni
Eu choro
わたしはなみだをながす
watashi wa namida wo nagasu

Há coisas que não devo contar a ninguém
だれにでもいえないことがある
dare ni demo ienai koto ga aru
Mesmo que você tenha ido longe de mais
あなたがわたしをゆびすぎたのに
anata ga watashi o yubi sugita no ni
Eu sou a única
わたしはわたしだけのもの
watashi wa watashi dake no mono
Eu quero me matar
わたしはぼくをころしたい
watashi wa boku wo koroshitai

O que você fez comigo?
あなたがわたしをなにをしたの
anata ga watashi o nani wo shita no
Eu não sou ninguém mas
わたしはだれでもないけど
watashi wa dare demo nai kedo
Mesmo que você tenha ido longe de mais
あなたがわたしをゆびすぎたのに
anata ga watashi o yubi sugita no ni
Eu choro
わたしはなみだをながす
watashi wa namida wo nagasu

O luar empilhado sobre minha cabeça
つきあかりがぼうしをかさねて
tsukiakari ga boushi wo kasanete
Meus gritos jogados fora
わたしをささいはすてられて
watashi wo sasai wa suterarete
Seu amor sem toque é tão forte
あなたのゆびのないあいは
anata no yubi no nai ai wa
Ele me mata
わたしをころすようにつよい
watashi wo korosu you ni tsuyoi

O que eu fiz de errado?
わたしはなにがおこったの
watashi wa nani ga okotta no?
Seu amor é desespero
あなたのゆうあいしあわせぜつぼう
anata no yuu aishiawa zetsubou
Correndo rápido num estado de embriagez
ぼうこうするようにはしりだす
boukou suru you ni hashiri dasu
Me sinto só, mas estou-
わたしはさびしいけどわたしは
watashi wa sabishii kedo watashi wa

Eu corro
わたしははしりだす
watashi wa hashiri dasu
Eu pulo
わたしはとびだす
watashi wa tobi dasu
Eu quero me matar
わたしはぼくをころしたい
watashi wa boku wo koroshitai