I

I

I

Yo, Samyaza, hablo al hombre mortal de la creación de los NefilimI, Samyaza, speak to mortal man of the Nephilim's creation
Esa sangre atada a los dioses paganosThose blood bound to the heathen gods
cuya ascensión hizo una guerra en el cieloWhose ascension wrought a war in heaven
Escucha mientras te cuento la historia de una rebelión infameListen as I tell thee the story of an infamous rebellion
De anatema lanzado entre las filas de AnuOf anathema cast among the ranks of Anu
Hace eones, los Anunnaki e Igigi descendieron del cielo a la tierraAeons ago, the Anunnaki and Igigi descended from heaven to earth
Para extender su dominio detrás del reino del cazadorTo extend their dominion behind the realm of the hunter
Cuando se echaron los suertes, Anu gobernó el cielo, Enlil gobernó todo lo que vuela, y Enki gobernó el AbsuWhen the lots were cast, Anu ruled the sky, Enlil ruled all that flies, And Enki ruled the Absu

Grandiloquente señor del cielo y de la tierra, Padre EnkiGrandiloquent lord of heaven and earth, Father Enki
engendrado por un toro, engendrado por un toro salvajeEngendered by a bull, begotten by a wild bull
Gran dragón que se encuentra en EridugGreat dragon who stands in Eridug
Su gran casa está fundada en el Abzu, el gran poste de amarre del cielo y la tierraYour great house is founded in the Abzu, the great mooring-post of heaven and earth