BLACK & WHITE

NEGRO & BLANCO

BLACK & WHITE

El motor sigue encendidoEngine's still running
Pero tú no estás aquíBut you're not here

Nos veíamos mejor a través del vidrio sucioWe looked better through dirty glass
Las líneas de la carretera pasan demasiado rápidoHighway lines going way too fast
Dijiste: No hagas de esto lo que esYou said: Don't make this what it is
Luego me besaste como si siempre me extrañaríasThen kissed me like you'd always miss
Neón zumbando afuera de la habitaciónNeon buzzing outside the room
Motel barato, azul desvanecidoCheap motel, faded blue
Hay una polaroid en el lavaboThere's a polaroid in the sink
Colores ahogándose mientras piensoColors drowning while I think

Me amabas más en marcos fugacesYou loved me best in passing frames
Sin futuro, solo un nombreNo future, just a name

Éramos estática en un televisor de motelWe were static on a motel TV
Baja luz, tú acostada junto a míLow light, you lying next to me
Dijiste para siempre como un recuerdoSaid forever like a memory
Luego lo borraste casualmenteThen erased it casually
Ahora cada camino regresa a tiNow every road leads back to you
Cielos desérticos y nada nuevoDesert skies and nothing new
Lo repito cada nocheI replay it every night
Como si estuviera atrapado en negro y blancoLike I'm stuck in black and white

Mm, rebobínameMm, rewind me
Mm, no me encuentresMm, don't find me

Marcas de cigarrillo en los asientos de cueroCigarette burns on leather seats
Dibujaste corazones que no significaban nadaYou drew hearts that didn't mean a thing
Dijiste mi nombre como una solución temporalSaid my name like a temporary fix
Como si fuera solo otro riesgoLike I was just another risk
La radio toca una melodía rotaRadio plays a broken tune
La misma canción que escuchamos en junioSame song we heard in June
La apago, pero sigue sonando fuerteI turn it off, but it stays loud
Como tu voz dentro del sonidoLike your voice inside the sound

Me enmarcaste en tu luz doradaYou framed me in your golden light
Luego desapareciste en la nocheThen disappeared at night

Éramos estática en un televisor de motelWe were static on a motel TV
Baja luz, tú acostada junto a míLow light, you lying next to me
Dijiste para siempre como un recuerdoSaid forever like a memory
Luego lo borraste casualmenteThen erased it casually
Ahora cada camino regresa a tiNow every road leads back to you
Cielos desérticos y nada nuevoDesert skies and nothing new
Lo repito cada nocheI replay it every night
Como si estuviera atrapado en negro y blancoLike I'm stuck in black and white

Si manejo hasta que se acabe la gasolinaIf I drive until the gas runs dry
¿Se quedará tu fantasma a mi lado?Will your ghost stay by my side?
Cada pueblo se siente igualEvery town just feels the same
Diferente letrero, mismo errorDifferent sign, same mistake
Nunca te quedasteYou never stayed

Éramos estática en un televisor de motelWe were static on a motel TV
Ahora solo es nieve mirándomeNow it's just snow staring back at me
Me amaste como una vacanteYou loved me like a vacancy
Ahora te has ido pero estás atrapada en míNow you're gone but stuck in me
Cada milla solo lo empeoraEvery mile just makes it worse
Eres el eco en reversaYou're the echo in reverse
Lo repito cada nocheI replay it every night
Como si estuviera atrapado en negro y blancoLike I'm stuck in black and white

Mira en el lavaboWatch in the sink
Motor, desvaneciéndoseEngine, fading in
Aún te veo en la estáticaI still see you in the static
No cortes la escenaDon't cut the scene