Stay a Little Longer

Reste un peu plus longtemps

Stay a Little Longer

Viendras-tu un jour me retrouver ?Will you ever come find me?
Viendras-tu un jour me retrouver ?Will you ever come find me?
Seras-tu jamais à moi ?Will you ever be mine?

J'ai besoin de toi maintenant, oh prends-moi plus prèsNeed you now, oh hold me closer
J'ai besoin de toi maintenant, oh prends-moi plus prèsNeed you now, oh hold me closer
Arrête les rouages du tempsStop the wheels of time

Quand je ferme les yeuxWhen I close my eyes
Tu es là à mes côtésYou're here by my side
Oh, quand je ferme les yeuxOh, when I close my eyes
Tu es là à mes côtésYou're here by my side

Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de ton amourAll I ever really need is your love
Rien de ce que je pourrais dire ne serait jamais suffisantNothing I could say would ever be enough

Reste un peu plus longtemps avec moi, bébéStay a little longer with me, baby
Ne veux-tu pas rester un peu plus longtemps avec moi ?Won't you stay a little longer with me?
Reste un peu plus longtemps avec moi, bébéStay a little longer with me, baby
Ne veux-tu pas rester un peu plus longtemps avec moi ?Won't you stay a little longer with me?

J'ai attendu quelque chose de nouveauI have been waiting for something new
J'ai attendu quelque chose de nouveauI have been waiting for something new
Maintenant je sais que c'est pour toiNow I know it's for you

Le rayon d'espoir dans mon nuage noirThe silver lining to my dark cloud
Le rayon d'espoir dans mon nuage noirThe silver lining to my dark cloud
La vérité dans ce monde de doutesTruth in this world of doubt

Maintenant que je t'aiNow that I have you
Oh, ne me laisse pas partirOh, don't let me go
Maintenant que je t'aiNow that I have you
Oh, ne me laisse pas partirOh, don't let me go

Oh, je sais que le moment de partir est arrivéOh, I know that time to leave has come
Je ne suis pas prêt pour que ce moment soit finiI'm not ready for this moment to be done

Reste un peu plus longtemps avec moi, bébéStay a little longer with me, baby
Ne veux-tu pas rester un peu plus longtemps avec moi ?Won't you stay a little longer with me?
Reste un peu plus longtemps avec moi, bébéStay a little longer with me, baby
Ne veux-tu pas rester un peu plus longtemps avec moi ?Won't you stay a little longer with me?

Je ne lâcherai pas, je ne peux jamais lâcherWon't let go, cannot ever let go
La lumière de tes souvenirsThe light of your memories
Je ne lâcherai pas, je ne peux jamais lâcherWon't let go, cannot ever let go
Chaque joie, chaque misèreEvery joy, every misery

Je ne lâcherai pas, je ne peux jamais lâcherWon't let go, cannot ever let go
La lumière de tes souvenirsThe light of your memories
Je ne lâcherai pas, je ne peux jamais lâcherWon't let go, cannot ever let go
Chaque joie, chaque misèreEvery joy, every misery

Oh-ho, c'est quoi ce sentiment ?Oh-ho, what's this feeling?
C'est tellement vraiIt's just so true
Traverser les sept mersCross the seven seas
J'ai donné ma vie pour toiGave my life for you
Il n'y a rien que je ne ferais pasThere is nothing that I wouldn't do

Reste un peu plus longtemps avec moi, bébéStay a little longer with me, baby
Ne veux-tu pas rester un peu plus longtemps avec moi, bébé ?Won't you stay a little longer with me, baby?
S'il te plaît, reste un peu plus longtemps avec moi, bébéPlease stay a little longer with me, baby
Ne veux-tu pas rester un peu plus longtemps avec moi ?Won't you stay a little longer with me?

Ne me quitte jamais maintenantDon't ever leave me now
S'il te plaîtDon't you please
Reste un peu plus longtemps avec moi, bébéStay a little longer with me baby
Ne veux-tu pas rester ?Won't you stay?
J'ai besoin de toi ici avec moiNeed you here with me