Alag Aasmaan

Cielo Diferente

Alag Aasmaan

No son cosas nuevas, son las mismas de siempreNayi nahi hain, yeh baatein wahi
Otra vez en esta esquina nos encontramosPhir iss mod par hum mile hain
No sé cuándo volveremos a vernosNa jaane ab milenge hum kabhi
Así que detente un momento aquíToh ruk jaao ek pal yahaan pe

Estas suaves siluetas de las sábanasYeh narm chaadron ki silwatein
Te están llamando ahora mismoTujhe abhi bula rahi hain
No te alejes de ellas, dicenNa jaao door inse, yeh kahein
¿Dónde se encuentra esta paz?Yeh sukoon kahaan pe hai haasil?

Mi corazón sabeDil ko mere yeh hai pata
Que hay una gran distanciaKi meelon ka yeh faasla hai
¿Y si hay un cielo diferente?Alag aasmaan bhi hai toh kya?
Este corazón no se rindeYeh dil na maane

Esta carrera de autosYeh gaadiyon ki aisi daud sa
Tu corazón también late rápidoTera bhi dil daudta hai
Sí, te alejas, ¿y qué?Haan, jaa rahe ho door tum toh kya?
Yo soy el viajero de este corazónMain hi toh dil ka musafir

Así que una vez más, sonríe un pocoToh ek baar phir tu hans ke zara
Mira en mis ojosDekh le meri in aankhon mein
Voy a atrapar cada uno de tus momentosMain qaid kar loon har woh pal tera
Esas palabras tuyas que sonTeri yeh baatein jo hain

Entonces, ¿qué son estas palabras? DimeToh aur kya hain yeh baatein, bata?
¿Por qué ahora el día no se apaga si no es así?Kyun ab din bhi dhalta nahi yeh na ho toh?

Tú vuelas en este cieloTum ude jaa rahe yeh aasmaan mein
Mira por las ventanas hacia las montañasKhidkiyon se dekh tu pahaadon ko
Se ven tan pequeñasYoon chhote se lage
Son tan grandes cuando están frente a tiHain kitne bade jo hon saamne

Los que están lejosDoor jo hain khade
También son parte de nuestra vidaUnhein bhi yeh humari zindagi
Se ven tan pequeños como mariposasYoon titliyon si chhoti-chhoti si lage
No sabemos cuán grandes sonHai kitni badi nahi jaante

Tu casa vacíaKhali ghar tera
El eco de estas llavesYeh chaabiyon ki goonj aise
Te está asustando, no tengas miedoTujhe dara rahi, tu darna nahi
Yo estoy aquíMain hoon yahin par

Ahora hay un cielo diferenteAb alag aasmaan hai
Y la tierra también se siente diferenteAur hai zameen bhi kuch alag si
Pero cuando nos encontremos, mira bienPar miloge jab kabhi toh dekhna tabhi
No soy nada diferente.Main kuch alag nahi