Maula

Señor

Maula

sostén mis manoshalle mere hatha de vich
ni el color de la henna se ha quedadomehendi da vi rang na chadhiya
solo se ha quedado el color blancochadhiya sirf rang safedi
no me lo he podido quitarutray na main lai rakhiyaa

ve señor, tú a élve maula tu usse
en este miedo, haz que se quede de pieiss darr pe bhi lakay khada toh kar ab
que él pelee frente a mítu usse mere samne laday
oh Diosoh rabba

tus recuerdos sonteriyaan ae yaadan pichon
el color de la henna se ha desvanecidomatay da vi rang hai udeya
tú sigues hablando de élteri galaan kardi rehndi
¿acaso tú también lo recuerdas?ohnu ki tu yaad vi karda?

ve señor, tú a élve maula tu usse
en este miedo, haz que se quede de pieiss darr pe bhi lakay khada toh kar ab
que él pelee frente a mítu usse mere samne laday
oh Diosoh rabba

ve señor, en tu puertave maula tere hi darr par
esta pulsera se ha detenidoyeh payal akay ruki hain
estos ojos heridos han bajadoyeh ghayal ankhein jhuki hain
oye, la manta de sus recuerdosoye ohdi yaadaan di chadar
yo estoy aquí sentadamain ohday bethi yahan par
y todas sus palabraste ohdi galaan vi sari

siento que en el puente estás túmainu eh lagda hai ki puliya tenu jahaan
pero en mis ojos solo estás túpar meri akhaan de vich tu hi toh hai raha
y he contenido estas lágrimas en mis ojoste apni aakhaan de in aansuan nu rokeya
no te vayas, no te vayasbeh na jave tu beh na jaa

no te vayasbeh na jaa
hoy no te vayas asíajj chadh ke tu yoon na jaa
no te vayasbeh na jaa
hoy tú eres la única oración de mi corazónajj tu hi taan dil di dua haye