Future Wars

Guerras Futuras

Future Wars

Un lugar lejano en sueños distantesA place afar in distant dreams
Vientos místicos soplanMystic winds blow
Hombres montan aves de presa para la guerraMen mount birds of prey to war
Y saquean las costas unos a otrosAnd raid each others shore
Magos y hechiceros batallan por la nocheWizards and Warlocks battle by night
Uno sobrevive por astucia y poderOne survives by cunning and might
Toma lo que puedas con espada y sableTake what you can by sword and sabre
Justa recompensa por labor peligrosaJust reward for perilous labour

Entre ellos se encuentra un Rey naturalStands among them a natural King
Un hombre de raza bárbaraA man of barbaric breed
En una hoja de acero deposita su confianzaIn a blade of steel he lays his trust
Matando y tomando lo que necesitaKilling and taking his needs
Sobre él las cicatrices de batallas pasadasUpon him the scars of battles gone by
De muchos que han mirado en su ojo asesinoFrom many who have gazed in his murderous eye
A lomos de su montura maldijo y luegoAstride his mount he cursed and then
Reunió a sus hombres en miles y diezAssembled his men in thousands and ten
¡Adelante muchachos, los mataremos a todos!Onward lads we'll kill them all
La victoria es nuestraVictory is ours
Tendremos sus cabezas y esclavas femeninasWe'll have their heads and female slaves
Pronto saquearemos sus torresSoon to loot their towers
Cabalgando con fuerza, irrumpieron en las puertasRiding hard they rushed the gates
Y escalaron los muros de granitoAnd scaled the granite walls
A través de aceite hirviendo y piedras cayendoThrough boiling oil and falling stone
Sus hombres lo soportaron todoHis men endured it all

En calles ensangrentadas la batalla arreciabaIn bloody streets the battle raged
Valientes hombres morían y mujeres eran encarceladasBrave men died and women were caged
En medio de la multitud, un rugido bárbaroAmidst the hoard, a barbaric roar
Él destrozó a la guardia y derribó la puertaHe gut the guard and kicked down the door
Espada en una mano, antorcha en la otraSword in one hand, torch in the other
Alerta en cada paso del caminoAlert every step of the way
Si las leyendas son ciertas este lugar está malditoIf legends be true this place is cursed
Demonios vigilan noche y díaDemons stand guard night and day

Infierno viviente envuelto en negroLiving hell cloaked in black
Tres huestes impíasThree ungodly hosts
Sobre el estrado una bola de luzUpon the dais a ball of light
Que los ata a su puestoWhich binds them to their post
Más rápido que una cobra que golpeaFaster than a striking cobra
Golpeó el altar y lo derribóHit the altar and knocked it over
Hecho añicos en una lluvia plateadaShattered in a silver shower
Los sacerdotes del infierno han perdido su poderThe priests of hell have lost their power

Subiendo las escaleras una puerta doradaUp the stairs a golden door
La reina espera dentroThe queen awaits within
Su cuerpo desnudo cerca del suyoHer naked body close to his
El premio es ganado de nuevoThe prize is won again
Y mientras ella cede a su fuerzaAnd has she yields to his force
Su mente divaga hacia Guerras FuturasHis mind drifts off to Future Wars