Cruel World

Mundo Cruel

Cruel World

Estaba buscando el mañanaI was searching for tomorrow
Esperando que el sol brilleWaiting for the sun to shine
En un manto de profunda tristezaIn a cloak of deepest sorrow
Ahora por siempre hasta el fin de los tiemposNow forever til the end of time
Un destello de esperanza, una luz a seguirA glimmer of hope a light to follow
Solo estoy esperando mi momentoI'm just waiting for my time
Para abrirme paso, llegar justo donde quiero estarTo break through, make it to just where I want to be
Caminos sinuosos y falsas pretensiones en oídos sordos hago mi súplicaWinding roads and false pretences on deafened ears I make my plea

Firmado con sangre he perdido el juicioSigned in blood I've lost my senses
¿Alguien me rescatará, me rescatará, me rescatará de un mundo cruel?Won't someone rescue me, rescue me, rescue me from a cruel world
Confundirte, desarmarte, no me quites el orgulloConfuse you, defuse you, don't take the pride from me
Abusarte, rechazarteAbuse you, refuse you
¿Alguien me rescatará, me rescatará, de un Mundo Cruel?Won't someone rescue me, rescue me, from a Cruel World

Sigo buscando el mañanaI'm still searching for tomorrow
Esperando que el sol salgaWaiting for the sun to rise
Viviendo del tiempo prestadoLiving off the time I borrowed
Incluso después de los innumerables intentosEven after the countless tries
Esperanzas cumplidas, una luz a seguirFulfilled hopes, a light to follow
Inquebrantable hasta el día que mueraUnrelented til the day I die

Detén el dolor, vive de nuevo, sálvame de esta agonía yStop the pain, Live again, spare me from this agony and
Rescátame, rescátame, de un mundo cruelRescue me, Rescue me, from a cruel world