Dirty Dorothy

Dorotea Sucia

Dirty Dorothy

Seduce mi menteSeduce my mind
Seduce mi almaSeduce my soul
Mierda o quedar ciegoShit or go blind
Sin autocontrolNo self control
Todo lo que anheloAll that I crave
Todo lo que deseoAll that I desire
Estaré cavando mi tumbaI'll be diggin my grave
Hasta el día en que expireUntil the day I expire

Aléjate de mí, Dorotea suciaStay away from me dirty Dorothy
¿No me dejarás en paz?Won't you let me be
Aléjate de mí, Dorotea suciaStay away from me dirty Dorothy
Tengo que ser libreI've got to be free

El abrazo mortalThe deadly embrace
Un romance duraderoA lasting affair
Un rostro inolvidableUnforgettable face
Que no le importaThat doesn't care
Solo otra solución rápidaJust another quick fix
No será la últimaIt won't be my last
Más trucos suciosMore dirty tricks
Para quitarme el dinero rápidoTo take my money fast

Gritando por ayudaCrying out for help

He intentado dejarloI've tried to quit
Lo he rechazadoI've pushed it away
Enganchado a la mierdaHooked on the shit
Solo otro díaJust another day
Alquitrán en el caminoTar on the road
Alquitrán en mi pulmónTar in my lung
Como una carga pesadaLike a heavy load
Ha sonado la campana finalThe final bell has rung

No quieres ser como yoYou Don't Want To Be Like Me

No soy feliz a menos que esté miserable, la tristeza es mi amigaNot happy unless I'm miserable, sadness is my friend
Un desastre esperando suceder que no puedo comprenderA disaster waiting to happen that I can't comprehend
Nacido bajo un mal augurio, el lado oscuro de la lunaBorn under a bad sign, the dark side of the moon
Sellado con mi puño de hierro que golpea mi destinoSealed with my iron fist that pounds out my doom

No quieres ser como yoYou don't want to be like me

Sarcástico y cínico se ha vuelto mi forma de serSarcastic and cynicle has become my way
Despertando cada mañana a otro día perfectoWaking up each morning to another perfect day
La miseria necesita compañía, no quiere estar solaMisery needs company doesn't want to be alone
Toma asiento, quédate un rato, te haré caer de tu tronoHave a seat stay awhile I'll knock you off your thone

No quieres ser como yoYou don't want to be like me
La mala compañía de la miseriaMisery's bad company
No quieres ser como yoYou don't want to be like me

Las líneas en mi rostro son mapas de mi almaThe lines on my face the maps of my soul
Pruebas y tribulaciones son más que mis metasTrials and tribulations are more than my goals
Puedo vivir para ganar pero nací para perderI might live to win but I was born to lose
Pagando el precio por la vida que elijoPaying the price for the life that I choose
Permanecer en la silla es todo lo que séStaying in the saddle is all that I know
Aferrándome fuerte y nunca soltandoHolding on tight and never letting go
He estado allí, lo he hecho, lo haré hasta el finalBeen there, done that I'll do it 'till the end
Frustrado, subestimado, es difícil fingirFrustrated, underrated it's hard to pretend