Turned Blue

Ponerse Azul

Turned Blue

Creo que he encontrado mi silencioI think I've found my silence
Creo que he encontrado mis palabrasI think I've found my words
Escondidas en tu sótanoHiding in your basement
Creo que he encontrado mi dolorI think I've found my hurt

Envuelto alrededor de mi ausenciaWrapped around my absence
Envuelto alrededor de tu dolorWrapped around your hurt
Mírame a la cara ahoraLook me in the face now
Dime qué vale la penaTell me what it's worth

Todas nuestras buenas intencionesAll our good intentions
La sal sobre nuestras heridasThe salt upon our wounds
El cordón umbilical nos mantiene humanosThe umbilical keeps us human
Enredados en el úteroTangled in the womb

¿Puedes sentirlo?Can you feel it
Envuelto alrededor de mi cuelloWrapped around my neck
No te soltarásYou wont let go
Sigues arrastrándome hacia abajoYou keep pulling me under
Lo sientesYou feel it
Envuelto alrededor de mi cuelloWrapped around my neck
Sé que no te soltarásI know you wont let go
Hasta que me haya puestoUntil I've turned
Hasta que me haya puestoUntil I've turned

Mantenme a distanciaKeep me at a distance
Para evitar lastimarteTo keep from hurting you
Todas mis aristas afiladasAll my sharp edges keep
Siguen abriendo viejas heridasOpening old wounds

Escondido en tu sótanoHiding in your basement
Escondido en mi habitaciónHiding in my room
El cordón umbilical me mantiene humanoThe umbilical keeps me human
Enredado en el úteroTangled in the womb

¿Puedes sentirlo?Can you feel it
Envuelto alrededor de mi cuelloWrapped around my neck
No te soltarásYou wont let go
Sigues arrastrándome hacia abajoYou keep pulling me under
Lo sientesYou feel it
Envuelto alrededor de mi cuelloWrapped around my neck
Sé que no te soltarásI know you wont let go
Hasta que me haya puestoUntil I've turned
Hasta que me haya puestoUntil I've turned

...azul...blue

¿Puedes sentirlo?Can you feel it
Envuelto alrededor de mi cuelloWrapped around my neck
No te soltarásYou wont let go
Sigues arrastrándome hacia abajoYou keep pulling me under
Lo sientesYou feel it
Envuelto alrededor de mi cuelloWrapped around my neck
Sé que no te soltarásI know you wont let go

¿Puedes sentir el amorCan you feel love
Convertirse en óxidoTurn to rust
AplastándonosCrushing us
Estamos destinados a sufrirWe're made to suffer
Lo sientesYou feel it
Envuelto alrededor de mi cuelloWrapped around my neck
Sé que no te soltarásI know you wont let go
Hasta que me haya puesto azulUntil I've turned blue