Afternoon

Tarde

Afternoon

Corrí afuera sin tiempoI ran outside with no time to
Para mirar mi reloj o deshacerTo check my watch or I'd undo
El propósito de mantener la horaThe purpose of keeping the time
Pero lo hice de todos modosBut I did anyway
Así que sé que llegaré tarde, no quiero mentirSo I know I'll be late, I don't wanna lie

Valorado en tus ojosTreasured in your eyes

Pero aún sonríes, eres indiferenteBut you still smile, you're indifferent
Así que soy el niño que aún dependeSo I'm the child who still depends
De pequeñas cosas como ser puntualOn small things like being on time
Y de todos modosAnd you will either way
No puedo ocultar mis errores a alguien tan sabioI can't hide my mistakes from someone so wise

Valorado en tus ojosTreasured in your eyes

Todo lo que veo es tu tardeAll I see is your afternoon
Estamos destinados a partir, destinados a partirWe are meant to leave, meant to leave
Todo lo que compartimos vendrá y se iráAll that we share will come and go
Estamos destinados a partir, destinados a partirWe are meant to leave, meant to leave

Corrí dentro de la Estación CentralI ran inside Central Station
Donde todos mis lazos se cruzan yWhere all my ties intersect and
El tren de las 6:09 acababa de perderloThe 6:09 had just missed me
Juro que tomé el siguiente trenI swear I made the next train
Nunca llegaré tarde de nuevoI'll never be late again

Valorado en tus ojosTreasured in your eyes
Caí en ellosI fell in them
En la luz de mi parentescoIn the light of my kin
Todo es menos rotoEverything's less broken

Todo lo que veo es tu tardeAll I see is your afternoon
Estamos destinados a partir, destinados a partirWe are meant to leave, meant to leave
Todo lo que compartimos vendrá y se iráAll that we share will come and go
Estamos destinados a partir, destinados a partirWe are meant to leave, meant to leave

¿Hablo demasiado?Do I talk too much?
¿EntenderásWill you understand
Por qué siempre me voyWhy I'm always gone
Y dónde he estado?And where I've been?

¿Seguirás sonriendo?Will you still smile?