Levels

Niveles

Levels

Un billete de ida a destino de realidad desconocidoA one way ticket to reality destination unknown
Un viaje de la muerte al infinito o un viaje de regreso a casaA death trip to infinity or a journey back home
¿Esto está pasando realmente o sólo en mi cabeza?Is this really happening or only in my head
Caída libre en cámara lenta tal vez, ya estamos muertosFree fall in slow motion maybe, we're already death

¿Deberíamos separarnos?Should we drift apart?
O nadar contra la mareaOr swim against the tide
Solo una elección sencilla para hacerJust one simple choice to make
Lo que está mal y lo que está bienWhat is wrong and what is right

Todos estamos jugando el mismo juegoWe're all playing the same game
Sólo en diferentes nivelesJust in different levels
Todos estamos sufriendo el mismo infiernoWe're all suffering the same hell
Sólo con diferentes demoniosJust with different devils
Reductores pequeños en una máquina grandeSmall gearwheels in a big machine
De tristeza y tristezaOf sadness and sorrow
Alimentado con desesperación yFed with desperation and
Tubos de hierro para tragarIron tubes to swallow

Narcóticos corriendo por nuestras venasNarcotics running through our veins
Para mantenernos calmados, para adormecer el dolorTo keep us calm, to numb the pain
Historias irreales implantadas en nuestras mentesUnreal stories implanted to our minds
Un coma artificial falsa verdad mentiras realesAn artificial coma false truth real lies

¿Deberíamos separarnos?Should we drift apart?
O nadar contra la mareaOr swim against the tide
Solo una elección sencilla para hacerJust one simple choice to make
Lo que está mal y lo que está bienWhat is wrong and what is right

Las historias se esconden en las arenas del tiempoStories lie hidden in the sands of time
Miramos al cielo para una sola señalWe look up to the sky for one single sign
Inmóvil en el sueloMotionless on the ground
Al igual que con una columna vertebral rotaAs with a broken spine
Esperando a que alguien detenga nuestro decliveWaiting for someone to stop our decline

Todos estamos jugando el mismo juegoWe're all playing the same game
Sólo en diferentes nivelesJust in different levels
Todos estamos sufriendo el mismo infiernoWe're all suffering the same hell
Sólo con diferentes demoniosJust with different devils
Reductores pequeños en una máquina grandeSmall gearwheels in a big machine
De tristeza y tristezaOf sadness and sorrow
Alimentado con desesperación yFed with desperation and
Tubos de hierro para tragarIron tubes to swallow

No sabemos lo que queremosWe don't know what we want
No sabemos lo que obtenemosWe don't know what we get
Dos pastillas en la mesaTwo pills on the table
Uno es azul, el otro es rojoOne is blue, one is red